zakotvit Tschechisch
Übersetzungen zakotvit Übersetzung
Wie übersetze ich zakotvit aus Tschechisch?
Synonyme zakotvit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zakotvit?
zakotvit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation zakotvit Konjugation
Wie konjugiert man zakotvit in Tschechisch?
zakotvit · Verb
Futur já zakotvím
Singular
1. Person já zakotvím
2. Person ty zakotvíš
3. Person on/ona/ono zakotví
Plural
1. Person my zakotvíme
2. Person vy zakotvíte
3. Person oni/ony/ona zakotví
Sie-Anrede
2. Person vy zakotvíte
Vergangenheit já jsem zakotvil
Maskulinum, belebt já jsem zakotvil
Singular
1. Person já jsem zakotvil · zakotvil jsem
2. Person ty jsi zakotvil · zakotvil jsi tys zakotvil · zakotvils
3. Person on zakotvil
Plural
1. Person my jsme zakotvili · zakotvili jsme
2. Person vy jste zakotvili · zakotvili jste
3. Person oni zakotvili
Sie-Anrede
2. Person vy jste zakotvil · zakotvil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zakotvil
Singular
1. Person já jsem zakotvil · zakotvil jsem
2. Person ty jsi zakotvil · zakotvil jsi tys zakotvil · zakotvils
3. Person on zakotvil
Plural
1. Person my jsme zakotvily · zakotvily jsme
2. Person vy jste zakotvily · zakotvily jste
3. Person ony zakotvily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zakotvil · zakotvil jste
Femininum já jsem zakotvila
Singular
1. Person já jsem zakotvila · zakotvila jsem
2. Person ty jsi zakotvila · zakotvila jsi tys zakotvila · zakotvilas
3. Person ona zakotvila
Plural
1. Person my jsme zakotvily · zakotvily jsme
2. Person vy jste zakotvily · zakotvily jste
3. Person ony zakotvily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zakotvila · zakotvila jste
Neutrum já jsem zakotvilo
Singular
1. Person já jsem zakotvilo · zakotvilo jsem
2. Person ty jsi zakotvilo · zakotvilo jsi tys zakotvilo · zakotvilos
3. Person ono zakotvilo
Plural
1. Person my jsme zakotvila · zakotvila jsme
2. Person vy jste zakotvila · zakotvila jste
3. Person ona zakotvila
Sie-Anrede
2. Person vy jste zakotvilo · zakotvilo jste
Konjuktiv já bych zakotvil
Maskulinum, belebt já bych zakotvil
Singular
1. Person já bych zakotvil · zakotvil bych
2. Person ty bys zakotvil · zakotvil bys
3. Person on by zakotvil · zakotvil by
Plural
1. Person my bychom zakotvili · zakotvili bychom
2. Person vy byste zakotvili · zakotvili byste
3. Person oni by zakotvili · zakotvili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zakotvil · zakotvil byste
Maskulinum, unbelebt já bych zakotvil
Singular
1. Person já bych zakotvil · zakotvil bych
2. Person ty bys zakotvil · zakotvil bys
3. Person on by zakotvil · zakotvil by
Plural
1. Person my bychom zakotvily · zakotvily bychom
2. Person vy byste zakotvily · zakotvily byste
3. Person ony by zakotvily · zakotvily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zakotvil · zakotvil byste
Femininum já bych zakotvila
Singular
1. Person já bych zakotvila · zakotvila bych
2. Person ty bys zakotvila · zakotvila bys
3. Person ona by zakotvila · zakotvila by
Plural
1. Person my bychom zakotvily · zakotvily bychom
2. Person vy byste zakotvily · zakotvily byste
3. Person ony by zakotvily · zakotvily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zakotvila · zakotvila byste
Neutrum já bych zakotvilo
Singular
1. Person já bych zakotvilo · zakotvilo bych
2. Person ty bys zakotvilo · zakotvilo bys
3. Person ono by zakotvilo · zakotvilo by
Plural
1. Person my bychom zakotvila · zakotvila bychom
2. Person vy byste zakotvila · zakotvila byste
3. Person ona by zakotvila · zakotvila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zakotvilo · zakotvilo byste
Imperativ zakotvi!
ty zakotvi!
my zakotvěme!
vy zakotvěte!
Sätze zakotvit Beispielsätze
Wie benutze ich zakotvit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Už jsme měli dávno zakotvit. - V hloubce 700 metrů sotva.
Wir hätten vor Stunden ankern sollen.
Nějak nám dochází palivo. Měli bychom zakotvit.
Uns geht der Dampf aus.
Zakotvit.
Wirf Anker.
Flákala jsem se, až jsem musela zakotvit nebo skončit v kanále.
Ich streunte ziellos umher und war kurz davor, in der Gosse zu landen.
Nikdy neztroskotáte, vždycky vám pomůžu zakotvit.
Wenn Sie ins Lächerliche abrutschen, ziehen Sie mich mit.
Tak kde mám podle tebe zakotvit?
Aber wo ist mein Platz?
Musíme hned získat Carbon a zakotvit tam.
Wir müssen rasch handeln.
Komandére, právě přišla zpráva, že valerijský transport žádá o povolení zakotvit na stanici.
Commander, ich erfuhr soeben, dass ein valerianischer Transporter um Andockerlaubnis bat.
Vaše loď může zakotvit.
Ihr Schiff darf andocken.
Ale nechci u tebe zakotvit.
Du warst nur nicht der Wahre.
Některé z nich nebyly schopny se vrátit zpět tak jsme jim dovolili zde zakotvit a udělat opravy.
Einige von ihnen hätten es nicht geschafft weiterzufIiegen, wären sie nicht hier auf der Station repariert worden.
Žádá o povolení zakotvit.
Er bittet, andocken zu dürfen.
Můžete zakotvit v portu 4.
Sie dürfen an Rampe vier andocken.
Generál Marok z lodi IKS Rotarran žádá o povolení zakotvit.
Hier spricht General Martok von der IKS Rotarran, ich bitte um Erlaubnis anzudocken.
Nachrichten und Publizistik
Tři baltské země a Slovinsko také chtějí pevně zakotvit svou nedávno nabytou národní identitu.
Die drei baltischen Staaten und Slowenien wollen ihre gerade wieder gefundenen nationalen Identitäten festigen.