kotvit Tschechisch
Übersetzungen kotvit Übersetzung
Wie übersetze ich kotvit aus Tschechisch?
kotvit Tschechisch » Deutsch
Konjugation kotvit Konjugation
Wie konjugiert man kotvit in Tschechisch?
kotvit · Verb
Präsens já kotvím
Singular
1. Person já kotvím
2. Person ty kotvíš
3. Person on/ona/ono kotví
Plural
1. Person my kotvíme
2. Person vy kotvíte
3. Person oni/ony/ona kotví
Sie-Anrede
2. Person vy kotvíte
Futur já budu kotvit
Singular
1. Person já budu kotvit
2. Person ty budeš kotvit
3. Person on/ona/ono bude kotvit
Plural
1. Person my budeme kotvit
2. Person vy budete kotvit
3. Person oni/ony/ona budou kotvit
Sie-Anrede
2. Person vy budete kotvit
Vergangenheit já jsem kotvil
Maskulinum, belebt já jsem kotvil
Singular
1. Person já jsem kotvil · kotvil jsem
2. Person ty jsi kotvil · kotvil jsi tys kotvil · kotvils
3. Person on kotvil
Plural
1. Person my jsme kotvili · kotvili jsme
2. Person vy jste kotvili · kotvili jste
3. Person oni kotvili
Sie-Anrede
2. Person vy jste kotvil · kotvil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem kotvil
Singular
1. Person já jsem kotvil · kotvil jsem
2. Person ty jsi kotvil · kotvil jsi tys kotvil · kotvils
3. Person on kotvil
Plural
1. Person my jsme kotvily · kotvily jsme
2. Person vy jste kotvily · kotvily jste
3. Person ony kotvily
Sie-Anrede
2. Person vy jste kotvil · kotvil jste
Femininum já jsem kotvila
Singular
1. Person já jsem kotvila · kotvila jsem
2. Person ty jsi kotvila · kotvila jsi tys kotvila · kotvilas
3. Person ona kotvila
Plural
1. Person my jsme kotvily · kotvily jsme
2. Person vy jste kotvily · kotvily jste
3. Person ony kotvily
Sie-Anrede
2. Person vy jste kotvila · kotvila jste
Neutrum já jsem kotvilo
Singular
1. Person já jsem kotvilo · kotvilo jsem
2. Person ty jsi kotvilo · kotvilo jsi tys kotvilo · kotvilos
3. Person ono kotvilo
Plural
1. Person my jsme kotvila · kotvila jsme
2. Person vy jste kotvila · kotvila jste
3. Person ona kotvila
Sie-Anrede
2. Person vy jste kotvilo · kotvilo jste
Konjuktiv já bych kotvil
Maskulinum, belebt já bych kotvil
Singular
1. Person já bych kotvil · kotvil bych
2. Person ty bys kotvil · kotvil bys
3. Person on by kotvil · kotvil by
Plural
1. Person my bychom kotvili · kotvili bychom
2. Person vy byste kotvili · kotvili byste
3. Person oni by kotvili · kotvili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kotvil · kotvil byste
Maskulinum, unbelebt já bych kotvil
Singular
1. Person já bych kotvil · kotvil bych
2. Person ty bys kotvil · kotvil bys
3. Person on by kotvil · kotvil by
Plural
1. Person my bychom kotvily · kotvily bychom
2. Person vy byste kotvily · kotvily byste
3. Person ony by kotvily · kotvily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kotvil · kotvil byste
Femininum já bych kotvila
Singular
1. Person já bych kotvila · kotvila bych
2. Person ty bys kotvila · kotvila bys
3. Person ona by kotvila · kotvila by
Plural
1. Person my bychom kotvily · kotvily bychom
2. Person vy byste kotvily · kotvily byste
3. Person ony by kotvily · kotvily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kotvila · kotvila byste
Neutrum já bych kotvilo
Singular
1. Person já bych kotvilo · kotvilo bych
2. Person ty bys kotvilo · kotvilo bys
3. Person ono by kotvilo · kotvilo by
Plural
1. Person my bychom kotvila · kotvila bychom
2. Person vy byste kotvila · kotvila byste
3. Person ona by kotvila · kotvila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kotvilo · kotvilo byste
Imperativ kotvi!
ty kotvi!
my kotvěme!
vy kotvěte!
Sätze kotvit Beispielsätze
Wie benutze ich kotvit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To není důvod tady kotvit.
Ich halte das nicht mehr aus. Guck uns doch an!
Zapomeň na to, že tam budeš kotvit.
Dein Boot kannst du dort nicht mehr lassen.
Podle toho jsou čtyři místa, kde by mohla loď kotvit.
Nach diesen Angaben gibt es vier mögliche Verstecke.
No, nikdy nevíte, kdy budeme kotvit v přecpaném doku.
Man weiß nie, wann man an einem belebten Weltraumhafen anlegt.
Mohly by tu kotvit tisíce lodí. Bezpečně místo.
Tausend Schiffe könnten hier in perfekter Sicherheit ankern.
Našli jsme tam kotvit loď Oriů, bez posádky a nehlídanou.
Dort steht ein unbemanntes, unbewachtes Ori-Schiff.
Našli jsme ho v docích, kde měla ta loď kotvit.
Wir haben an dem Hafen gefunden, wo das Schiff anlegen sollte.
Teď už kotvit nebudeme.
Wir gehen nicht wieder vor Anker.
Chci vědět, ve kterých přístavech ve Skotku mohu kotvit, které oblasti nejsou infiltrovány Elizabethinými vojsky.
Ich muss wissen, welche Häfen sicher sind einzulaufen in Schottland und welche Bereiche nicht unterwandert sind, durch Elisabeths Truppen.
Řekni mu, že čerpadla držet to teď, ale pokud nebudeme kotvit, lámeme.
Noch machen die Pumpen mit, doch wir brauchen einen Hafen.
Dostali jsme echo, že do doků připluje loď se zlatem za 25 milionů a bude kotvit tady.
Wir haben gehört, es kommt ein Schiff mit 25 Millionen in Gold. Es legt nachts an, hier.
Když tu uvidí kotvit svou fregatu, budu mít problém i já.
Wenn sie diese Fregatte da geparkt sehen, wird es auch für mich ein schlechter Tag werden.