Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zabrat IMPERFEKTIVES VERB zabírat

zabírat Tschechisch

Bedeutung zabírat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zabírat?

zabírat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— wirken, greifen, anbeißen projevovat účinek

Synonyme zabírat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zabírat?

zabírat Tschechisch » Tschechisch

zužovat zejm. války zabrat uskutečnit anexi trvat stát spotřebovávat rekvírovat brát anektovat

Konjugation zabírat Konjugation

Wie konjugiert man zabírat in Tschechisch?

zabírat · Verb

Präsens já zabírám

Singular

1. Person já zabírám

2. Person ty zabíráš

3. Person on/ona/ono zabírá

Plural

1. Person my zabíráme

2. Person vy zabíráte

3. Person oni/ony/ona zabírají

Sie-Anrede

2. Person vy zabíráte

Futur já budu zabírat

Singular

1. Person já budu zabírat

2. Person ty budeš zabírat

3. Person on/ona/ono bude zabírat

Plural

1. Person my budeme zabírat

2. Person vy budete zabírat

3. Person oni/ony/ona budou zabírat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zabírat

Vergangenheit já jsem zabíral

Maskulinum, belebt já jsem zabíral

Singular

1. Person já jsem zabíral · zabíral jsem

2. Person ty jsi zabíral · zabíral jsi tys zabíral · zabírals

3. Person on zabíral

Plural

1. Person my jsme zabírali · zabírali jsme

2. Person vy jste zabírali · zabírali jste

3. Person oni zabírali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabíral · zabíral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zabíral

Singular

1. Person já jsem zabíral · zabíral jsem

2. Person ty jsi zabíral · zabíral jsi tys zabíral · zabírals

3. Person on zabíral

Plural

1. Person my jsme zabíraly · zabíraly jsme

2. Person vy jste zabíraly · zabíraly jste

3. Person ony zabíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabíral · zabíral jste

Femininum já jsem zabírala

Singular

1. Person já jsem zabírala · zabírala jsem

2. Person ty jsi zabírala · zabírala jsi tys zabírala · zabíralas

3. Person ona zabírala

Plural

1. Person my jsme zabíraly · zabíraly jsme

2. Person vy jste zabíraly · zabíraly jste

3. Person ony zabíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabírala · zabírala jste

Neutrum já jsem zabíralo

Singular

1. Person já jsem zabíralo · zabíralo jsem

2. Person ty jsi zabíralo · zabíralo jsi tys zabíralo · zabíralos

3. Person ono zabíralo

Plural

1. Person my jsme zabírala · zabírala jsme

2. Person vy jste zabírala · zabírala jste

3. Person ona zabírala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabíralo · zabíralo jste

Konjuktiv já bych zabíral

Maskulinum, belebt já bych zabíral

Singular

1. Person já bych zabíral · zabíral bych

2. Person ty bys zabíral · zabíral bys

3. Person on by zabíral · zabíral by

Plural

1. Person my bychom zabírali · zabírali bychom

2. Person vy byste zabírali · zabírali byste

3. Person oni by zabírali · zabírali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabíral · zabíral byste

Maskulinum, unbelebt já bych zabíral

Singular

1. Person já bych zabíral · zabíral bych

2. Person ty bys zabíral · zabíral bys

3. Person on by zabíral · zabíral by

Plural

1. Person my bychom zabíraly · zabíraly bychom

2. Person vy byste zabíraly · zabíraly byste

3. Person ony by zabíraly · zabíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabíral · zabíral byste

Femininum já bych zabírala

Singular

1. Person já bych zabírala · zabírala bych

2. Person ty bys zabírala · zabírala bys

3. Person ona by zabírala · zabírala by

Plural

1. Person my bychom zabíraly · zabíraly bychom

2. Person vy byste zabíraly · zabíraly byste

3. Person ony by zabíraly · zabíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabírala · zabírala byste

Neutrum já bych zabíralo

Singular

1. Person já bych zabíralo · zabíralo bych

2. Person ty bys zabíralo · zabíralo bys

3. Person ono by zabíralo · zabíralo by

Plural

1. Person my bychom zabírala · zabírala bychom

2. Person vy byste zabírala · zabírala byste

3. Person ona by zabírala · zabírala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabíralo · zabíralo byste

Imperativ zabírej!

ty zabírej!

my zabírejme!

vy zabírejte!

Sätze zabírat Beispielsätze

Wie benutze ich zabírat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Poslyšte, vedle v kupé má dojít k vraždě, takže něco musíme podniknout, než ta droga začne zabírat.

Sie bringen die Frau hier nebenan um. Jetzt sind wir gefragt.

Ne, kapitáne. Ten lék už začal zabírat.

Sie werden auf Gideon nicht mehr gebraucht.

Začali tlačit na lidi a zabírat si celý město.

Fingen an, Leute rumzuschubsen und die Stadt zu übernehmen.

Musím jen odolat pokušení zabírat se ve velkých detailech.

Nein, solange ich der Versuchung widerstehe, mir zu viele Großaufnahmen zu geben.

Byl tak nervózní, že ho museli zabírat zezadu.

Er war so in Panik, wir. mussten ihn von hinten aufnehmen.

Nepřestávejte mě zabírat!

Bleib bei mir!

Už je načase, abyste přestal zabírat lůžko.

Sie müssen auch nicht auf der Krankenstation bleiben.

Zabírat stejně.

Im Takt paddeln.

Kadmium začíná zabírat.

Das Cadmium scheint seine Wirkung zu entfalten.

Já nevím. Mám dojem, že to začíná zabírat.

Ich weiß nicht, mein Unterleib fängt an zu prickeln.

Podle všeho to začalo zabírat.

Er hatte erste Erfolge.

Ty kamery by měly zabírat něco v čase, kdy byl kněz zabit.

Diese Kameras müssten eigentlich etwas aufgenommen haben, um die Zeit, in der der Priester umgebracht wurde.

Kdy mě už začnou zabírat?

Wann bin ich endlich im Fernsehen?

Přestaňte je zabírat.

Schalte sie ab.

Nachrichten und Publizistik

Politické instrumenty přestávají zabírat.

Die geldpolitischen Instrumente funktionieren nicht mehr.

Vzhledem ke zvolnění růstu cen se však zdá, že konečně začíná zabírat vládní snaha zkrotit v oblasti nemovitostí riziko.

Angesichts des sich verlangsamenden Preisanstiegs jedoch sieht es aus, als würde die Kampagne der Regierung, die Risiken im Immobilienbereich zu begrenzen, endlich greifen.

Suchen Sie vielleicht...?