zünden Deutsch

Übersetzungen zünden ins Tschechische

Wie sagt man zünden auf Tschechisch?

zažehnout zapálit zapalovat vznítit odpálit

rozněcování

Wie übersetze ich zünden nach Tschechisch?

Wir zünden den Hangar an.

Zapálíme hangár.

Ach, lasst uns Glocken läuten und Leuchtraketen zünden.

Ať zvony zvoní a ohňostroje létají k nebi.

Sie zünden uns das Haus über dem Kopf an, wenn wir bleiben.

Když zůstaneme, Sherman nám spálí střechu nad hlavou.

Ein paar Typen aus der Stadt zünden heute das Lager an.

Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.

Zünden, bis 10 zählen, werfen!

Trhněte za závlačku, počítejte do deseti a hoďte ho!

Ich hab mir überlegt, wie man das Dynamit zünden kann.

Vymíšlel jsem způsob, jak odpáli ten dynamit.

Aber zünden Sie die Kerzen bitte nicht zu früh an.

Řeknu vám, kdy zapálíte svíčky a přinesete ji.

Die Trommeln verkünden, dass die Soldaten kommen. Sie vertreiben sie und zünden ihre Häuser an.

Řekli, že bubny praví, že vojáci odvedli jejich lidi a spálili jejich vesnice, aby se nemohli vrátit.

Die Trommeln verkünden, dass die Soldaten kommen. Sie vertreiben sie und zünden ihre Häuser an.

Zeptal jsem se jich, co se děje, a oni, že vojáci sháněj jejich lidi do houfu, vypalujou vesnice, aby se neměli kam vrátit.

Zünden Sie es an.

Podpalte to.

Jetzt zünden Sie es an.

Tak to podpalte.

Bombe zünden!

Odpalte to.

Zünden Sie die verdammte Bombe!

Dostaňte je odsud! Sklapněte a zmačkněte ten detonátor.

Wir zünden Kerzen an, dann ist wieder Weihnachten!

Sežeň svíčky a uděláme si Vánoce.

Deshalb zünden sie Autos an.

Proto vypalují auta.

Wenn man sie auffordert, das elektrische Licht auszuschalten, zünden nämlich weltweit die meisten Menschen stattdessen Kerzen an.

Při žádosti o vypnutí elektrických světel si většina lidí na světě namísto nich rozsvítí svíce.

Wer ein Atomkraftwerk baut, ist weit davon entfernt, einen atomaren Sprengkopf zu zünden.

Výstavba atomového reaktoru je něco docela jiného než odpálení jaderné rakety.