Zündung Deutsch
Übersetzungen Zündung ins Tschechische
Wie sagt man Zündung auf Tschechisch?
Sätze Zündung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zündung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zündung prüfen!
Ověřme rozbušku.
Ja, Zündung prüfen!
Rozbušku.
Zündung für Oberflächenexplosion.
Aktivovat k pozemnímu výbuchu.
Ja. - Der Herr möchte, daß du die Zündung überprüfst.
Zkontroluj zapalování v pánově Mercedesu.
Ich werde eine Patrone ohne Zündung verwenden und die Zylinder reinigen.
Použiji jednu nábojnici, aby vyčistila válce.
Schneiden Sie die Zündung auf knapp 460 m. Steigungswinkel 20.
Roznětka na 460 metrů. Náměr 20.
Ich muss nur noch die photonische Zündung aufladen.
Musím se jen postarat o fotonický zážeh, ostatní je připraveno.
Siehst du uns zurückkommen, schalte die Zündung ein.
Jakmile nás uvidíš přicházet, spusť motory.
Schalte die Zündung ein. Achtung! Fertig?
Začni počítat. pozor, teď.
Schnell, ehe die Zündung ausbrennt.
Dívejte! Rychle, než to tady vybouchne.
Mit verzögerter Zündung.
S opožděnou rozbuškou.
Mr. Scott, 20 Sekunden bis zur Zündung.
Pane Scotte, do výbuchu zbývá 20 sekund.
Mehr nicht, sonst bleibt nichts für die Zündung.
Víc si netroufnu, budeme něco potřebovat pro zapalování.
Sieh, was wir mit der Zündung gemacht haben.
Podívej se na úderník.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich konnten die Militanten ihr Werk - das Bohren von Löchern in den Felsen, das Befüllen der Löcher mit Sprengstoff und dessen Zündung - am helllichten Tag ausführen.
Ba militanti svou práci - vyvrtání děr do kamene, jejich naplnění výbušninami a odpálení - dokázali odvést za bílého dne.
Zudem ist die Beibehaltung riesiger Raketenbestände nicht nur teuer, sondern auch gefährlich - die Möglichkeit eines Unfalles oder einer nicht autorisierten Zündung ist niemals völlig ausgeschlossen.
Údržba tak objemného zbrojního inventáře je navíc nejen finančně náročná, ale také nebezpečná, neboť riziko náhodného nebo neoprávněného odpálení střel nelze nikdy zcela eliminovat.