zärtlichere Deutsch
Sätze zärtlichere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zärtlichere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In manchen Menschen haben sich zärtlichere Gefühle entwickelt. Die müssen wir wachsen lassen und an ihnen festhalten, sie sind unsere Fahne auf diesem düsteren Marsch zu einem unbekannten Ziel.
U nekterých lidí vyrašily nežnejší pocity, které musíme nechat rust a chytat se jich, jako vlajky v tomto temném pochodu k tomu, k cemu se blížíme.
Würdest du mich wirklich lieben, so hättest du eine zärtlichere Stimme.
Kdybys mě, Hamlete, opravdu miloval, tvůj hlas by byl něžnější.
Und dass es vielleicht eine viel zärtlichere Liebe für mich geben könnte.
A že možná sladká láska by pro mě byla dobrá.