wohltuend Deutsch
Übersetzungen wohltuend ins Tschechische
Wie sagt man wohltuend auf Tschechisch?
Sätze wohltuend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wohltuend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Einige finden ihn wohltuend.
Některým se líbí.
Wohltuend, sich mal so zu entspannen, hm? Ich bin froh, dass die anderen weg sind.
To je báječné, trochu si oddychnout.
Ja, das stimmt, sehr wohltuend.
Ano, pravda, tak oni odešli.
Replikanten sind wie alle Maschinen, wohltuend oder gefährlich.
Replikanti jsou jako jiné stroje. Mohou být prospěšní nebo nebezpeční.
Ob sie wohltuend sind, ist mir gleich.
Pokud jsou prospěšní, netýká se mě to.
Wenn ich etwas nicht bedachte, tat sie es. es war so wohltuend.
Co nenapadlo mně, napadlo ji. Bylo to. prostě perfektní.
Es ist sehr wohltuend.
Úžasně uklidňuje.
Wohltuend, nicht wahr?
Uklidňující, že?
Wohltuend, nicht wahr?
Uklidňující, že?
Die ist sehr wohltuend.
Je to velmi uklidňující.
Ja, das war sehr wohltuend. Vielen Dank.
Ano, bylo to velmi prospěšné.
Irgendwann war es sowohl beunruhigend als auoh wohltuend dass man sich nicht immer umeinander kümmern musste. Man gewöhnt sich daran, nebeneinanderher zu leben.
Ale časem se nám ten stav podezřele zalíbil, protože člověk si na odcizení zvykne.
Wenn man sich an die Hitze gewöhnt, ist es sehr wohltuend.
Jakmile si zvykneš na to teplo, je to moc uklidňující.
Es war so wohltuend, nett behandelt zu werden nach den wochenlangen grotesken Anschuldigungen.
Bylo osvěžující, po všech těch absurdnbích obviněních, když jste se ke mně choval mile.