Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV blahodárný KOMPARATIV blahodárnější SUPERLATIV nejblahodárnější

blahodárný Tschechisch

Bedeutung blahodárný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch blahodárný?

blahodárný přídavné jméno · tvrdé

— přinášející pozitivní důsledky

Übersetzungen blahodárný Übersetzung

Wie übersetze ich blahodárný aus Tschechisch?

blahodárný Tschechisch » Deutsch

wohltuend segensreich nutznießerisch nutznießend fruchtbringend fruchtbar ersprießlich

Synonyme blahodárný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu blahodárný?

blahodárný Tschechisch » Tschechisch

plodný životodárný zdravý užitečný prospěšný blahotvorný benefiční

Deklination blahodárný Deklination

Wie dekliniert man blahodárný in Tschechisch?

blahodárný · Adjektiv

Singular blahodárný

Maskulinum, belebt blahodárný

Nominativ kdo? co? blahodárný

Genitiv koho? čeho? bez blahodárného

Dativ komu? čemu? k blahodárnému

Akkusativ koho? co? pro blahodárného

Vokativ blahodárný!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárném

Instrumental kým? čím? s blahodárným

Maskulinum, unbelebt blahodárný

Nominativ kdo? co? blahodárný

Genitiv koho? čeho? bez blahodárného

Dativ komu? čemu? k blahodárnému

Akkusativ koho? co? pro blahodárný

Vokativ blahodárný!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárném

Instrumental kým? čím? s blahodárným

Femininum blahodárná

Nominativ kdo? co? blahodárná

Genitiv koho? čeho? bez blahodárné

Dativ komu? čemu? k blahodárné

Akkusativ koho? co? pro blahodárnou

Vokativ blahodárná!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárné

Instrumental kým? čím? s blahodárnou

Neutrum blahodárné

Nominativ kdo? co? blahodárné

Genitiv koho? čeho? bez blahodárného

Dativ komu? čemu? k blahodárnému

Akkusativ koho? co? pro blahodárné

Vokativ blahodárné!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárném

Instrumental kým? čím? s blahodárným

Plural blahodární

Maskulinum, belebt blahodární

Nominativ kdo? co? blahodární

Genitiv koho? čeho? bez blahodárných

Dativ komu? čemu? k blahodárným

Akkusativ koho? co? pro blahodárné

Vokativ blahodární!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárných

Instrumental kým? čím? s blahodárnými

Maskulinum, unbelebt blahodárné

Nominativ kdo? co? blahodárné

Genitiv koho? čeho? bez blahodárných

Dativ komu? čemu? k blahodárným

Akkusativ koho? co? pro blahodárné

Vokativ blahodárné!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárných

Instrumental kým? čím? s blahodárnými

Femininum blahodárné

Nominativ kdo? co? blahodárné

Genitiv koho? čeho? bez blahodárných

Dativ komu? čemu? k blahodárným

Akkusativ koho? co? pro blahodárné

Vokativ blahodárné!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárných

Instrumental kým? čím? s blahodárnými s blahodárnýma

Neutrum blahodárná

Nominativ kdo? co? blahodárná

Genitiv koho? čeho? bez blahodárných

Dativ komu? čemu? k blahodárným

Akkusativ koho? co? pro blahodárná

Vokativ blahodárná!

Lokativ o kom? o čem? o blahodárných

Instrumental kým? čím? s blahodárnými s blahodárnýma

Sätze blahodárný Beispielsätze

Wie benutze ich blahodárný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslel jsem, že setkání u tohoto krásného starého monumentu by mohlo mít blahodárný účinek na naši konverzaci.

Ich dachte, ein Treffen bei diesem alten Monument würde unser Gespräch positiv beeinflussen.

Víš, Leo, ty ani nemůžeš docenit jak blahodárný vliv má život v přírodě, dokud tady opravdu nejsi, musíš tu žít.

Weißt du, Leo, man lernt erst zu schätzen, wie erfrischend das Landleben ist, wenn man es selbst erlebt und spürt.

Poslední studie dokázaly, že velrybí zpěv má. blahodárný účinek na lidi ve stresu a s poruchami spánku.

Walgesang wirkt angeblich gegen Stress und Schlafprobleme.

Takže asi blahodárný.

Dann ist es vermutlich harmlos.

Nachrichten und Publizistik

Takový typ vedení vytváří blahodárný cyklus.

Diese Art von Führungsarrangement bringt einen sich positiv verstärkenden Kreislauf hervor.

Kdyby šlo o pouhý projev nové a užší koncentrace na životaschopné dlouhodobé strategie, dalo by se to považovat za blahodárný vývoj.

Wäre dies lediglich ein Zeichen einer Beschränkung auf eine neue, langfristige Strategie, könnte es als positive Entwicklung betrachtet werden.

Dalším z argumentů ve prospěch mírných zákonů o marihuaně je rovněž její údajný blahodárný účinek při stavech bolesti.

Ein weiteres Argument, das für eine Lockerung der Cannabis-Gesetzgebung ins Treffen geführt wird, ist sein vermuteter Schmerzlinderungseffekt.

Když něco naruší blahodárný přirozený řád, touží lidé po historkách, v nichž vystupuje nějaká zlovolná síla.

Wenn etwas eine nützliche natürliche Ordnung durcheinanderbringt, sehnen sich die Menschen nach Geschichten von einer bösen Macht.

Blahodárný cyklus, kdy prosperita plodí mír a ten vede k větší prosperitě, je dobře patrný také v investicích do vzdělání.

Dieser positive Kreislauf von Wohlstand zu Frieden, der wiederum größeren Wohlstand bringt, ist auch in den Investitionen für Ausbildungszwecke sichtbar.

Jde-li tedy v prvé řadě o inflaci, pak může být silný směnný kurz pro ekonomiku blahodárný.

Wenn die größte Sorge die Inflation ist, kann ein starker Wechselkurs gut für die Wirtschaft sein.

Určitý stupeň investic zvýší poptávku, což může přesvědčit další firmy k investicím - a vzniká blahodárný kruh.

Eine gewisse Investitionstätigkeit kurbelt die Nachfrage an, was andere zu Investitionen anregen könnte - ein positiver Kreislauf.

Suchen Sie vielleicht...?