wegbrennen Deutsch

Übersetzungen wegbrennen ins Tschechische

Wie sagt man wegbrennen auf Tschechisch?

vypálit leptat

Wie übersetze ich wegbrennen nach Tschechisch?

Diese Flamme wird die Finsternis wegbrennen! Sie wird euch ins Paradies leuchten!

Tento plamen spálí temnotu a vezme vás do ráje!

Sie werden es nicht wegbrennen.

Ne. Nevypálíte to.

Schneiden, wegbrennen. Wegschießen.

Zkoušeli jsme to odříznout, spálit, dokonce odstřelit.

Es dauert vielleicht Jahrhunderte, aber früher oder später, wird die Hölle deine Menschlichkeit wegbrennen.

Může to trvat století, ale dříve nebo později, peklo sežehne veškerou tvou lidskost.

Also, angeblich soll dieses Zeug Eve den Hintern wegbrennen.

Tahle věc by měla vypálit čerta z Evy.

Weißt du, mein Vater ließ einen Arzt das Ding wegbrennen, und danach machte sich niemand mehr über mich lustig.

Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.

Ihr müsst die üble Stelle wegbrennen, sonst entzündet sie sich und fault.

Musíš ten otřesný kousanec vypálit. Jinak se do toho dostane infekce a začne to hnisat.

Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss meine Unterhose mit einer Lötlampe wegbrennen. Ha!

A pokud mě teď omluvíš, musím si sundat slipy spáječkou.

Der Verkäufer hat mir versprochen, dass es mir das Gesicht wegbrennen, mich zum Weinen bringen und meine Organe in Gelee verwandeln würde.

Prodavač slíbil, že mi spálí tvář, rozpláče mě a z orgánů mi udělá želé.

Wenn ich dein Gesicht noch einmal sehe, werde ich es wegbrennen.

Jestli tvůj obličej uvidím znovu, tak ti nechám roztát.

Aber sie. sie zählen nicht als Antwort, zu gefährlich, Bienen Gammastrahlen zu geben, sie würden das Gesicht wegbrennen.

Ale to se nepočítá jako odpověď.

Und dann werde ich ihm die andere Hälfte seines Gesichts wegbrennen, bis er tot ist.

Potom mu sežehnu druhou stranu jeho hlavy tak moc, že zemře.