wegbrennen Deutsch

Übersetzungen wegbrennen ins Englische

Wie sagt man wegbrennen auf Englisch?

cauterize cauterise burn off

Wie übersetze ich wegbrennen nach Englisch?

Diese Flamme wird die Finsternis wegbrennen! Sie wird euch ins Paradies leuchten!

This flame will burn away the darkness burn you away to paradise!

Sie werden es nicht wegbrennen.

You're not gonna burn it off.

Schneiden, wegbrennen.

To cut it off, burn it off.

Also, angeblich soll dieses Zeug Eve den Hintern wegbrennen.

This stuff is supposed to burn the bejesus out of Eve.

Weißt du, mein Vater ließ einen Arzt das Ding wegbrennen, und danach machte sich niemand mehr über mich lustig.

You know, my dad, he had a doctor burn that puppy off, and after that, nobody made fun of me at all.

Ihr müsst den schrecklichen Fetzen wegbrennen.

You need to burn away that horrible bit there.

Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich muss meine Unterhose mit einer Lötlampe wegbrennen. Ha!

Now, if you will excuse me, I need to remove my underwear with a blowtorch.

Der Verkäufer hat mir versprochen, dass es mir das Gesicht wegbrennen, mich zum Weinen bringen und meine Organe in Gelee verwandeln würde.

The salesman promised me that it would burn my face off, uh, make me cry, and turn my organs into jelly.

Aber sie. sie zählen nicht als Antwort, zu gefährlich, Bienen Gammastrahlen zu geben, sie würden das Gesicht wegbrennen.

They're too dangerous. You give John Q. Beekeeper access to gamma rays, he'll melt his face off.

Und dann werde ich ihm die andere Hälfte seines Gesichts wegbrennen, bis er tot ist.

And then I will burn the other side of his face off until he dies.