Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vystrojit Tschechisch

Übersetzungen vystrojit Übersetzung

Wie übersetze ich vystrojit aus Tschechisch?

vystrojit Tschechisch » Deutsch

ausrüsten herrichten einkleiden ausstatten ausstaffieren

Synonyme vystrojit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vystrojit?

vystrojit Tschechisch » Tschechisch

vybavit vyšvihnout se vyzdobit ozdobit okrášlit

Konjugation vystrojit Konjugation

Wie konjugiert man vystrojit in Tschechisch?

vystrojit · Verb

Futur já vystrojím

Singular

1. Person já vystrojím

2. Person ty vystrojíš

3. Person on/ona/ono vystrojí

Plural

1. Person my vystrojíme

2. Person vy vystrojíte

3. Person oni/ony/ona vystrojí

Sie-Anrede

2. Person vy vystrojíte

Vergangenheit já jsem vystrojil

Maskulinum, belebt já jsem vystrojil

Singular

1. Person já jsem vystrojil · vystrojil jsem

2. Person ty jsi vystrojil · vystrojil jsi tys vystrojil · vystrojils

3. Person on vystrojil

Plural

1. Person my jsme vystrojili · vystrojili jsme

2. Person vy jste vystrojili · vystrojili jste

3. Person oni vystrojili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystrojil · vystrojil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vystrojil

Singular

1. Person já jsem vystrojil · vystrojil jsem

2. Person ty jsi vystrojil · vystrojil jsi tys vystrojil · vystrojils

3. Person on vystrojil

Plural

1. Person my jsme vystrojily · vystrojily jsme

2. Person vy jste vystrojily · vystrojily jste

3. Person ony vystrojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystrojil · vystrojil jste

Femininum já jsem vystrojila

Singular

1. Person já jsem vystrojila · vystrojila jsem

2. Person ty jsi vystrojila · vystrojila jsi tys vystrojila · vystrojilas

3. Person ona vystrojila

Plural

1. Person my jsme vystrojily · vystrojily jsme

2. Person vy jste vystrojily · vystrojily jste

3. Person ony vystrojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystrojila · vystrojila jste

Neutrum já jsem vystrojilo

Singular

1. Person já jsem vystrojilo · vystrojilo jsem

2. Person ty jsi vystrojilo · vystrojilo jsi tys vystrojilo · vystrojilos

3. Person ono vystrojilo

Plural

1. Person my jsme vystrojila · vystrojila jsme

2. Person vy jste vystrojila · vystrojila jste

3. Person ona vystrojila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vystrojilo · vystrojilo jste

Konjuktiv já bych vystrojil

Maskulinum, belebt já bych vystrojil

Singular

1. Person já bych vystrojil · vystrojil bych

2. Person ty bys vystrojil · vystrojil bys

3. Person on by vystrojil · vystrojil by

Plural

1. Person my bychom vystrojili · vystrojili bychom

2. Person vy byste vystrojili · vystrojili byste

3. Person oni by vystrojili · vystrojili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystrojil · vystrojil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vystrojil

Singular

1. Person já bych vystrojil · vystrojil bych

2. Person ty bys vystrojil · vystrojil bys

3. Person on by vystrojil · vystrojil by

Plural

1. Person my bychom vystrojily · vystrojily bychom

2. Person vy byste vystrojily · vystrojily byste

3. Person ony by vystrojily · vystrojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystrojil · vystrojil byste

Femininum já bych vystrojila

Singular

1. Person já bych vystrojila · vystrojila bych

2. Person ty bys vystrojila · vystrojila bys

3. Person ona by vystrojila · vystrojila by

Plural

1. Person my bychom vystrojily · vystrojily bychom

2. Person vy byste vystrojily · vystrojily byste

3. Person ony by vystrojily · vystrojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystrojila · vystrojila byste

Neutrum já bych vystrojilo

Singular

1. Person já bych vystrojilo · vystrojilo bych

2. Person ty bys vystrojilo · vystrojilo bys

3. Person ono by vystrojilo · vystrojilo by

Plural

1. Person my bychom vystrojila · vystrojila bychom

2. Person vy byste vystrojila · vystrojila byste

3. Person ona by vystrojila · vystrojila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vystrojilo · vystrojilo byste

Imperativ vystroj!

ty vystroj!

my vystrojme!

vy vystrojte!

Sätze vystrojit Beispielsätze

Wie benutze ich vystrojit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Díky vám budu mít potěšení vystrojit ji svatbu zde.

Dank lhnen habe ich nun die Freude, sie hier heiraten zu sehen.

Běž se vystrojit.

Wenn es so wichtig ist, dann komme ich natürlich mit Ihnen.

Mamulinka nám chce vystrojit večírek hned po Novém roce.

Mami will gleich nach Neujahr eine Party für uns geben.

Chtěl ti vystrojit svatbu, jakou osada ještě neviděla.

Er wollte dir Hochzeit ausrichten, die das Dorf noch nie gesehen hat.

Abysme smazali dluh, Dadan chce vystrojit svatbu.

Er will auch noch was anderes. eine Hochzeit.

Měli bychom otci vystrojit pěkný pohřeb.

Vater soll eine schöne Beerdigung bekommen.

Musím se vystrojit do toho klenotnictví.

Ich muss mich für den Juwelier gut anziehen.

Dokonce i my se jednou za rok musíme vystrojit.

Auch wir müssen uns einmal im Jahr verkleiden.

Rozhodli jsme se vystrojit pořádnou veselku.

Wir wollen die Sache anstandig machen.

Musím se vystrojit?

Große Abendgarderobe?

Podle záznamů se s Gerlichovými nikdy osobně nesetkala, ale i když je přesvědčím, že to stále platí, jak můžu za den vystrojit svatbu za 100 000 dolarů bez prostředků CIA?

Laut Daphnes Akten hat sie die Gerlichs nie persönlich getroffen, doch selbst wenn ich sie überzeuge, dass sie noch stattfindet, wie soll ich. eine 100.000 Dollar Hochzeit in 24 Stunden schmeißen ohne die Mittel der CIA?

Máte všichni sklenici? Výborně. Je nám potěšení vystrojit vás a vaše muže na úkol, který vás čeká.

Noch zwischen dem Sattel und dem Boden wirst du sagen, dass du nie eine unehrenhafte Tat begangen hast.

Nemohl bych vystrojit toto místo kdyby tu nebyli Bajakové. Dávají na mě pozor.

Ich könnte die Sachen hier nicht aufstellen, wenn die Bayaka nicht hier wären. und mir den Rücken decken.

A ty ses chtěla vystrojit a být úplně jako maminka, že?

Und du wolltest dich in Schale werfen und ganz wie Mommy sein, nicht wahr?

Suchen Sie vielleicht...?