vyhnanec Tschechisch

Übersetzungen vyhnanec Übersetzung

Wie übersetze ich vyhnanec aus Tschechisch?

vyhnanec Tschechisch » Deutsch

Geächtete verbieten Vertriebene Verbrecherin Verbrecher Schwerverbrecher Missetäter Krimineller Kriminelle Geächteter Ganove

Synonyme vyhnanec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyhnanec?

vyhnanec Tschechisch » Tschechisch

vypovězenec vyhoštěnec emigrant štvanec zločinec psanec podvodník oddělen exulant emigrace deportovaný bandita

Deklination vyhnanec Deklination

Wie dekliniert man vyhnanec in Tschechisch?

vyhnanec · Substantiv

Singular vyhnanec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vyhnanec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vyhnance

Dativ komu? čemu? k vyhnanci k vyhnancovi

Akkusativ koho? co? pro vyhnance

Vokativ vyhnanče!

Lokativ o kom? o čem? o vyhnanci o vyhnancovi

Instrumental kým? čím? s vyhnancem

Plural vyhnanci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vyhnanci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vyhnanců

Dativ komu? čemu? k vyhnancům

Akkusativ koho? co? pro vyhnance

Vokativ vyhnanci!

Lokativ o kom? o čem? o vyhnancích

Instrumental kým? čím? s vyhnanci

Sätze vyhnanec Beispielsätze

Wie benutze ich vyhnanec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Další vyhnanec v téhle pustině.

Ein neues Gesicht!

V životě jsem to neslyšel. Pašák Vyhnanec.

Hab ich noch nie gehört.

Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.

Jetzt muss er sich wie ein Geächteter verstecken.

Tam tě pohřbí, když zemřeš jako vyhnanec.

Was ist ein Armenfriedhof?

Proto ještě není vyhnanec.

Deswegen ist sie noch nicht die Schuldige.

S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec. Žádná škola.

Bei deiner Vergangenheit könntest du im Gefängnis landen oder aus der Schule geschmissen werden.

Protože jsem vyhnanec a sám, a daleko od domova.

Weil ich im Exil lebe, allein, sehr weit entfernt von zu Hause.

Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.

Oma ist eine Ausgestoßene, weil sie anderen beim Aufsteigen hilft.

Náš syn je vyhnanec?

Unser Sohn, verbannt.

Malý John je vyhnanec, my všichni jsme.

Little John ist ein Gesetzloser, wie wir alle.

Bude z tebe vyhnanec.

Dann bist du verstoßen.

Jsi jen další vyhnanec.

Ihr seid nur ein Verstoßener.

Nebo je to nějakým způsobem vyhnanec ze stáda a proto je tak nevrlý a otrávený životem.

Oder vielleicht wurde er irgendwie von der Herde verstoßen und dass er ziemlich sauer ist und die Nase voll hat.

Také vím jaké to je, žít jako vyhnanec, mimo tu slušnou společnost, kterou stejně jen zřídkakdy je.

Ich weiß nur zu gut, wie es ist, als Außenseiter zu leben, außerhalb der Geschehnisse der vornehmen Gesellschaft.

Suchen Sie vielleicht...?