Ganove Deutsch
Übersetzungen Ganove ins Tschechische
Wie sagt man Ganove auf Tschechisch?
Sätze Ganove ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ganove nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Über Nacht wird er der grösste Ganove, den es je im Lande gab.
Najednou je největší zločinec v zemi.
Ein besonders schlimmer Ganove, sagt der Herr Kommissar.
Ale bandita velkého rozsahu. - To říká komisař Matelot.
Ein Ganove ist er.
Chuligán.
Als Ganove hast du in der Branche einen guten Ruf. Wie kommt es, dass du von der Sache nichts weißt? Wieso hat Gilbert vor dir Geheimnisse?
Když to věděl a věřil vám proč vám to neřekl o jeho přátelích?
Sie sind, in Ihrer eigenen Sprache, ein Ganove, und noch dazu ein zweitklassiger.
Jak jste sám řekl, jste zelenáč, a navíc pěkně ubohý.
Zweitklassiger Ganove?
Ubohý zelenáč?
Hallo? Was erlaubst du dir, du kleiner Ganove? Wie redest du mit mir?
Co si to dovoluješ, takhle se mnou mluvit nebudeš, ty hajzle malá.
Ein Ganove, ein gewisser Rostollan.
Nějaký chuligán, říkají mu Rostolan.
Der Freund war ein Ganove und er wurde von Profis umgelegt.
Za prvé, kamarád výtržník. Za druhé, najatý vrah.
Du siehst aus wie ein Ganove.
Vypadáš jako chuligán.
Joe, zwei ihrer Leute sind in meinem Haus. mit einer haarsträubenden Geschichte, dass ich nicht ich bin, sondern irgendein Ganove namens Duran.
Joe, v mém dome jsou dva tvoji muži. s nejakou praštenou historkou o tom, že nejsem, kdo jsem, ale nejaký lotr jménem Duran.
Ihr seid die Bullen und ich bin der Ganove und laufe weg.
Poslal mě sem plukovník Yeung-Foo.
Offenbar war der notorische Ganove im Wagen eingesperrt und aß sich zu Tode.
Tento gangster se zamknul ve svém voze, kde snědl k smrti.
Sie alter Ganove!
Ty chuligáne!
Nachrichten und Publizistik
Als politischer Ganove ist Sadr selbstverständlich bereit, gekauft zu werden.
Jako politický bandita je Sadr samozřejmě ochoten nechat se koupit.