Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyřítit Tschechisch

Konjugation vyřítit Konjugation

Wie konjugiert man vyřítit in Tschechisch?

vyřítit · Verb

Futur já vyřítím

Singular

1. Person já vyřítím

2. Person ty vyřítíš

3. Person on/ona/ono vyřítí

Plural

1. Person my vyřítíme

2. Person vy vyřítíte

3. Person oni/ony/ona vyřítí

Sie-Anrede

2. Person vy vyřítíte

Vergangenheit já jsem vyřítil

Maskulinum, belebt já jsem vyřítil

Singular

1. Person já jsem vyřítil · vyřítil jsem

2. Person ty jsi vyřítil · vyřítil jsi tys vyřítil · vyřítils

3. Person on vyřítil

Plural

1. Person my jsme vyřítili · vyřítili jsme

2. Person vy jste vyřítili · vyřítili jste

3. Person oni vyřítili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřítil · vyřítil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyřítil

Singular

1. Person já jsem vyřítil · vyřítil jsem

2. Person ty jsi vyřítil · vyřítil jsi tys vyřítil · vyřítils

3. Person on vyřítil

Plural

1. Person my jsme vyřítily · vyřítily jsme

2. Person vy jste vyřítily · vyřítily jste

3. Person ony vyřítily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřítil · vyřítil jste

Femininum já jsem vyřítila

Singular

1. Person já jsem vyřítila · vyřítila jsem

2. Person ty jsi vyřítila · vyřítila jsi tys vyřítila · vyřítilas

3. Person ona vyřítila

Plural

1. Person my jsme vyřítily · vyřítily jsme

2. Person vy jste vyřítily · vyřítily jste

3. Person ony vyřítily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřítila · vyřítila jste

Neutrum já jsem vyřítilo

Singular

1. Person já jsem vyřítilo · vyřítilo jsem

2. Person ty jsi vyřítilo · vyřítilo jsi tys vyřítilo · vyřítilos

3. Person ono vyřítilo

Plural

1. Person my jsme vyřítila · vyřítila jsme

2. Person vy jste vyřítila · vyřítila jste

3. Person ona vyřítila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřítilo · vyřítilo jste

Konjuktiv já bych vyřítil

Maskulinum, belebt já bych vyřítil

Singular

1. Person já bych vyřítil · vyřítil bych

2. Person ty bys vyřítil · vyřítil bys

3. Person on by vyřítil · vyřítil by

Plural

1. Person my bychom vyřítili · vyřítili bychom

2. Person vy byste vyřítili · vyřítili byste

3. Person oni by vyřítili · vyřítili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřítil · vyřítil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyřítil

Singular

1. Person já bych vyřítil · vyřítil bych

2. Person ty bys vyřítil · vyřítil bys

3. Person on by vyřítil · vyřítil by

Plural

1. Person my bychom vyřítily · vyřítily bychom

2. Person vy byste vyřítily · vyřítily byste

3. Person ony by vyřítily · vyřítily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřítil · vyřítil byste

Femininum já bych vyřítila

Singular

1. Person já bych vyřítila · vyřítila bych

2. Person ty bys vyřítila · vyřítila bys

3. Person ona by vyřítila · vyřítila by

Plural

1. Person my bychom vyřítily · vyřítily bychom

2. Person vy byste vyřítily · vyřítily byste

3. Person ony by vyřítily · vyřítily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřítila · vyřítila byste

Neutrum já bych vyřítilo

Singular

1. Person já bych vyřítilo · vyřítilo bych

2. Person ty bys vyřítilo · vyřítilo bys

3. Person ono by vyřítilo · vyřítilo by

Plural

1. Person my bychom vyřítila · vyřítila bychom

2. Person vy byste vyřítila · vyřítila byste

3. Person ona by vyřítila · vyřítila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřítilo · vyřítilo byste

Imperativ vyřiť!

ty vyřiť!

my vyřiťme!

vy vyřiťte!

Sätze vyřítit Beispielsätze

Wie benutze ich vyřítit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Viděl jsem jich z těch průsmyků vyřítit čtyři sta až pět set najednou.

Da kamen 400 oder 500 auf einmal durch den Pass.

On se totiž Rex Brewster možná potápěl někde tady u zátoky. a když se objevila Arlena na šlapadle, mohl se na ni vyřítit a stáhnout ji do vody.

Rex könnte im Wasser gelauert haben. und als Arlena mit ihrem Tretboot aufkreuzte, zerrte er sie ins Wasser.

Nemůžeš se vyřítit od oběda a pak sem jen tak vpadnout a tvářit se, jako by se nic nestalo.

Halt. Du kannst nicht einfach abhauen und tun, als sei nichts geschehen.

Co, vyřítit se? No tak.

Was, hinaus stürmen?

Takže, asi bys měl prostě, víš, zahrát to, vyřítit se ven, hrát postavu, a..

Du solltest wohl jetzt einfach, du weißt, deine Rolle spielen, Überstehe das, und sei der Charakter, und du solltest jetzt wahrscheinlich wütend abziehen.

Byl jsem ovlivněn, abych zabil Jeremyho, tak jsem myslel, že tu budu spíš sedět a pokecám s tebou, než abych se snažil vyřítit se odtud jako Hulk.

Weißt du, ich wurde manipuliert, um Jeremy zu töten. Deshalb ist es pfiffiger, hier zu hocken und ein wenig zu plaudern, als mich rauszusprengen wie der Hulk.

Běž se tam vyřítit jako pekelná zrůda a nech všechny následky spadnout na svou hlavu.

Geh doch nach oben, randaliere wie das böse Monster, das du bist, und trage dann selbst die Konsequenzen.

Ale napadlo mě, že jestli se někdy pohádáme, nebudu se moct jen tak vyřítit a jít domů, protože doma bude s tebou.

Aber es fiel mir ein, dass wenn wir einen Streit haben, ich nicht abhauen und nach Hause gehen kann, weil mein Zuhause bei dir sein wird.

Suchen Sie vielleicht...?