PERFEKTIVES VERB vyřídit IMPERFEKTIVES VERB vyřizovat

vyřídit Tschechisch

Bedeutung vyřídit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyřídit?

vyřídit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— učinit splněným něco, co vyžaduje určitou aktivitu nebo sérii aktivit — verbálně předat cizí projev nebo přání — hovor., expr. znemožnit, zneškodnit

Übersetzungen vyřídit Übersetzung

Wie übersetze ich vyřídit aus Tschechisch?

vyřídit Tschechisch » Deutsch

über etwas verfügen seine Rechnung bezahlen ausrichten

Synonyme vyřídit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyřídit?

vyřídit Tschechisch » Tschechisch

ukončit hotov zařídit si naložit s

Konjugation vyřídit Konjugation

Wie konjugiert man vyřídit in Tschechisch?

vyřídit · Verb

Futur já vyřídím

Singular

1. Person já vyřídím

2. Person ty vyřídíš

3. Person on/ona/ono vyřídí

Plural

1. Person my vyřídíme

2. Person vy vyřídíte

3. Person oni/ony/ona vyřídí

Sie-Anrede

2. Person vy vyřídíte

Vergangenheit já jsem vyřídil

Maskulinum, belebt já jsem vyřídil

Singular

1. Person já jsem vyřídil · vyřídil jsem

2. Person ty jsi vyřídil · vyřídil jsi tys vyřídil · vyřídils

3. Person on vyřídil

Plural

1. Person my jsme vyřídili · vyřídili jsme

2. Person vy jste vyřídili · vyřídili jste

3. Person oni vyřídili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřídil · vyřídil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyřídil

Singular

1. Person já jsem vyřídil · vyřídil jsem

2. Person ty jsi vyřídil · vyřídil jsi tys vyřídil · vyřídils

3. Person on vyřídil

Plural

1. Person my jsme vyřídily · vyřídily jsme

2. Person vy jste vyřídily · vyřídily jste

3. Person ony vyřídily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřídil · vyřídil jste

Femininum já jsem vyřídila

Singular

1. Person já jsem vyřídila · vyřídila jsem

2. Person ty jsi vyřídila · vyřídila jsi tys vyřídila · vyřídilas

3. Person ona vyřídila

Plural

1. Person my jsme vyřídily · vyřídily jsme

2. Person vy jste vyřídily · vyřídily jste

3. Person ony vyřídily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřídila · vyřídila jste

Neutrum já jsem vyřídilo

Singular

1. Person já jsem vyřídilo · vyřídilo jsem

2. Person ty jsi vyřídilo · vyřídilo jsi tys vyřídilo · vyřídilos

3. Person ono vyřídilo

Plural

1. Person my jsme vyřídila · vyřídila jsme

2. Person vy jste vyřídila · vyřídila jste

3. Person ona vyřídila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřídilo · vyřídilo jste

Konjuktiv já bych vyřídil

Maskulinum, belebt já bych vyřídil

Singular

1. Person já bych vyřídil · vyřídil bych

2. Person ty bys vyřídil · vyřídil bys

3. Person on by vyřídil · vyřídil by

Plural

1. Person my bychom vyřídili · vyřídili bychom

2. Person vy byste vyřídili · vyřídili byste

3. Person oni by vyřídili · vyřídili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřídil · vyřídil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyřídil

Singular

1. Person já bych vyřídil · vyřídil bych

2. Person ty bys vyřídil · vyřídil bys

3. Person on by vyřídil · vyřídil by

Plural

1. Person my bychom vyřídily · vyřídily bychom

2. Person vy byste vyřídily · vyřídily byste

3. Person ony by vyřídily · vyřídily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřídil · vyřídil byste

Femininum já bych vyřídila

Singular

1. Person já bych vyřídila · vyřídila bych

2. Person ty bys vyřídila · vyřídila bys

3. Person ona by vyřídila · vyřídila by

Plural

1. Person my bychom vyřídily · vyřídily bychom

2. Person vy byste vyřídily · vyřídily byste

3. Person ony by vyřídily · vyřídily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřídila · vyřídila byste

Neutrum já bych vyřídilo

Singular

1. Person já bych vyřídilo · vyřídilo bych

2. Person ty bys vyřídilo · vyřídilo bys

3. Person ono by vyřídilo · vyřídilo by

Plural

1. Person my bychom vyřídila · vyřídila bychom

2. Person vy byste vyřídila · vyřídila byste

3. Person ona by vyřídila · vyřídila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřídilo · vyřídilo byste

Imperativ vyřiď!

ty vyřiď!

my vyřiďme!

vy vyřiďte!

Sätze vyřídit Beispielsätze

Wie benutze ich vyřídit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chceš ode mě něco Calovi vyřídit?

Kannst du Cal was ausrichten? -Eddie, er kennt Cal nicht!

Myslel jsem, že byste to chtěl vyřídit.

Ich dachte, vielleicht wollten Sie das vorher regeln.

Slíbils, že to necháš vyřídit mě.

Du wolltest mich das regeln lassen.

Komu to máme vyřídit?

Wem sollen wir das ausrichten?

Tvůj táta to může vyřídit s mojí mámou, až dorazí.

Dein Vater kann es später mit meiner Mutter regeln.

Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.

Ned, ihr könnt jetzt die Anrufe erledigen, von denen ihr spracht, ich werde inzwischen Herrn Case unterhalten.

Nejdřív musím jít vyřídit vzkaz od slečny Froyové, a pak hned pojedu do Yorkshiru dopsat knihu.

Ich liefere die Melodie ab und gehe nach Yorkshire, um mein Buch fertig zu stellen.

Musím ještě něco vyřídit. Prosím.

Ich muss noch was erledigen.

Mám vyřídit pozdrav od otce. Pošle vám tetřeva.

Die SchuIIeitung wird Ihnen ein Moorhuhn schicken.

To budou muset vyřídit tvoji muži.

Wann kommen deine Leute?

Tady si musíme něco vyřídit.

Wir müssen hier einen Besuch abstatten.

Mám vyřídit, že to čte.

Ich soll dir sagen, er liest es.

Můžete mu prosím vyřídit až přijde, že dnes večer nepracujeme a že se zastavím?

Sagen Sie ihm, wenn er kommt, ich arbeite nicht und komme rüber.

Mám vám vyřídit, abyste ji zavolal, zda večer budete pracovat.

Sie bittet Sie anzurufen, falls es heute nicht länger dauert.

Suchen Sie vielleicht...?