vrtět Tschechisch
Übersetzungen vrtět Übersetzung
Wie übersetze ich vrtět aus Tschechisch?
vrtět Tschechisch » Deutsch
Synonyme vrtět Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vrtět?
vrtět Tschechisch » Tschechisch
Konjugation vrtět Konjugation
Wie konjugiert man vrtět in Tschechisch?
vrtět · Verb
Präsens já vrtím
Singular
1. Person já vrtím
2. Person ty vrtíš
3. Person on/ona/ono vrtí
Plural
1. Person my vrtíme
2. Person vy vrtíte
3. Person oni/ony/ona vrtí
Sie-Anrede
2. Person vy vrtíte
Futur já budu vrtět
Singular
1. Person já budu vrtět
2. Person ty budeš vrtět
3. Person on/ona/ono bude vrtět
Plural
1. Person my budeme vrtět
2. Person vy budete vrtět
3. Person oni/ony/ona budou vrtět
Sie-Anrede
2. Person vy budete vrtět
Vergangenheit já jsem vrtěl
Maskulinum, belebt já jsem vrtěl
Singular
1. Person já jsem vrtěl · vrtěl jsem
2. Person ty jsi vrtěl · vrtěl jsi tys vrtěl · vrtěls
3. Person on vrtěl
Plural
1. Person my jsme vrtěli · vrtěli jsme
2. Person vy jste vrtěli · vrtěli jste
3. Person oni vrtěli
Sie-Anrede
2. Person vy jste vrtěl · vrtěl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vrtěl
Singular
1. Person já jsem vrtěl · vrtěl jsem
2. Person ty jsi vrtěl · vrtěl jsi tys vrtěl · vrtěls
3. Person on vrtěl
Plural
1. Person my jsme vrtěly · vrtěly jsme
2. Person vy jste vrtěly · vrtěly jste
3. Person ony vrtěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vrtěl · vrtěl jste
Femininum já jsem vrtěla
Singular
1. Person já jsem vrtěla · vrtěla jsem
2. Person ty jsi vrtěla · vrtěla jsi tys vrtěla · vrtělas
3. Person ona vrtěla
Plural
1. Person my jsme vrtěly · vrtěly jsme
2. Person vy jste vrtěly · vrtěly jste
3. Person ony vrtěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vrtěla · vrtěla jste
Neutrum já jsem vrtělo
Singular
1. Person já jsem vrtělo · vrtělo jsem
2. Person ty jsi vrtělo · vrtělo jsi tys vrtělo · vrtělos
3. Person ono vrtělo
Plural
1. Person my jsme vrtěla · vrtěla jsme
2. Person vy jste vrtěla · vrtěla jste
3. Person ona vrtěla
Sie-Anrede
2. Person vy jste vrtělo · vrtělo jste
Konjuktiv já bych vrtěl
Maskulinum, belebt já bych vrtěl
Singular
1. Person já bych vrtěl · vrtěl bych
2. Person ty bys vrtěl · vrtěl bys
3. Person on by vrtěl · vrtěl by
Plural
1. Person my bychom vrtěli · vrtěli bychom
2. Person vy byste vrtěli · vrtěli byste
3. Person oni by vrtěli · vrtěli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vrtěl · vrtěl byste
Maskulinum, unbelebt já bych vrtěl
Singular
1. Person já bych vrtěl · vrtěl bych
2. Person ty bys vrtěl · vrtěl bys
3. Person on by vrtěl · vrtěl by
Plural
1. Person my bychom vrtěly · vrtěly bychom
2. Person vy byste vrtěly · vrtěly byste
3. Person ony by vrtěly · vrtěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vrtěl · vrtěl byste
Femininum já bych vrtěla
Singular
1. Person já bych vrtěla · vrtěla bych
2. Person ty bys vrtěla · vrtěla bys
3. Person ona by vrtěla · vrtěla by
Plural
1. Person my bychom vrtěly · vrtěly bychom
2. Person vy byste vrtěly · vrtěly byste
3. Person ony by vrtěly · vrtěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vrtěla · vrtěla byste
Neutrum já bych vrtělo
Singular
1. Person já bych vrtělo · vrtělo bych
2. Person ty bys vrtělo · vrtělo bys
3. Person ono by vrtělo · vrtělo by
Plural
1. Person my bychom vrtěla · vrtěla bychom
2. Person vy byste vrtěla · vrtěla byste
3. Person ona by vrtěla · vrtěla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vrtělo · vrtělo byste
Imperativ vrť!
ty vrť!
my vrťme!
vy vrťte!
Sätze vrtět Beispielsätze
Wie benutze ich vrtět in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musíte se vrtět.
Los, Hüftschwung. - Hüftschwung?
Vrtět? Nakročte.
Benutze die Zehen.
Proč sebou pořád musíš vrtět?
Warum geben Sie sich keine Mühe?
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Spürt am Ende noch das Glück, die Augen und die Zehen zu bewegen.
Chci ho svázat, tak se přestane vrtět.
Und dann ist es rum. So ein Hurenbock.
Hawku, nezapomeň se vrtět.
Vergiss nicht, mit dem Hintern zu wackeln.
Nebudete se vrtět pohybovat či něco jiného!
Ihr werdet nicht herumzappeln, euch bewegen oder sonst irgendetwas!
A najednou se otočí a začne vrtět.
Plötzlich drehte sie ihren Rücken zum Publikum und klatschte sich.
Takže ačkoli nad tím možná budeme vrtět hlavou, nevystřelíme vás z oblohy.
Auch wenn es uns schwer fällt, werden wir euch nicht vom Himmel holen.
Když se začneme vrtět, ten parchant se na nás pověsí.
Wenn wir rumkurven, erwischt uns das Ding noch.
A teď se Shandar vždycky začal tak nějak vrtět.
Was er tun würde. Er würde sich winden.
Vrtět?
Winden?
Vrtět se se.
Genau so.
Teď se začni vrtět, vrť se.
Weiter winden. Genau so.