Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vrtule Tschechisch

Übersetzungen vrtule Übersetzung

Wie übersetze ich vrtule aus Tschechisch?

vrtule Tschechisch » Deutsch

Propeller Trypetidae Tephritidae Schiffsschraube Luftschraube Fruchtfliege

Synonyme vrtule Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vrtule?

vrtule Tschechisch » Tschechisch

lodní šroub propeler vrtule letadla Trypetidae

Deklination vrtule Deklination

Wie dekliniert man vrtule in Tschechisch?

vrtule · Substantiv

Singular vrtule Femininum

Nominativ kdo? co? vrtule Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vrtule

Dativ komu? čemu? k vrtuli

Akkusativ koho? co? pro vrtuli

Vokativ vrtule!

Lokativ o kom? o čem? o vrtuli

Instrumental kým? čím? s vrtulí

Plural vrtule Femininum

Nominativ kdo? co? vrtule Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vrtulí

Dativ komu? čemu? k vrtulím

Akkusativ koho? co? pro vrtule

Vokativ vrtule!

Lokativ o kom? o čem? o vrtulích

Instrumental kým? čím? s vrtulemi

Sätze vrtule Beispielsätze

Wie benutze ich vrtule in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten trik dělají točící se vrtule.

Das Blatt bringt es zum Fliegen.

Utíkal před policií a když ho na letišti zahnali do úzkých, naběhl do vrtule letadla.

Er ist geflohen. Sie waren ihm auf den Fersen, aber er lief in einen Flugzeugpropeller.

Peter říká, že andělé mají vrtule.

Peter sagt, Engel haben Propeller.

Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.

Wenn der Motor anspringt, nicht rühren, sonst kriegen Sie den Propeller ans Kinn.

Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.

Ihre Theorie ist gut. Aber: Dieser Motor hat 2000 PS, und. und wenn ich verrückt genug bin, ihn zu starten. zerlegt er Ihren Schrotthaufen in 1000 Stücke. und zerschneidet uns mit dem Propeller zu Hackfleisch.

Přesto to musím udělat, samotná vrtule nám poskytne dostatečnou dopřednou hnací sílu, ale lidé musí hlavně řídit směr.

Trotzdem muss es gemacht werden. Der Propeller wird den benötigten Schub liefern. Die Männer werden ihm nur die richtige Richtung geben.

To je létající stroj, řekl bych. Musí to být létající stroj. Má to vrtule.

Es muss eine Flugmaschine sein, nehme ich an, sie hat Propeller.

Ta vrtule.

Für den Propeller.

Nečekej, kopni od vrtule!

Anfahren und weg!

Na obou kolech jsou pryč brzdy. Musel jsem vyměnit jednu pneumatiku. - Vrtule je otlučená.

Die Bremsen, die Reifen und der Propeller sind beschädigt.

Umíš létat s 24 Liberator? -Vrtule a čtyři křídla.

Hat Propeller und Flügel.

Startuji vrtule!

Propeller freimachen.

Mayday! Ocasní vrtule vyřazena.

Heckrotor ausgefallen, aber habe Kontrolle.

Zadní vrtule je v hajzlu.

Heckrotor ausgefallen!

Suchen Sie vielleicht...?