Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV vrchní KOMPARATIV vrchnější SUPERLATIV nejvrchnější

vrchní Tschechisch

Bedeutung vrchní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vrchní?

vrchní podstatné jméno · rod mužský životný

— hlavní číšník, často pověřený inkasováním plateb v restauraci

vrchní podstatné jméno · rod ženský

— vrchní sestra; nadřízená sester na konkrétním (nemocničním) oddělení

vrchní přídavné jméno · měkké

— obere nacházející se nahoře ⋄ Na vrchních větvích stromu sedělo hejno ptáků.

Übersetzungen vrchní Übersetzung

Wie übersetze ich vrchní aus Tschechisch?

vrchní Tschechisch » Deutsch

Ober Kellner obere ober Schankkellner Kneipenwirt Büfettier Bartender Barmann Barkeeper Barbesitzer

Synonyme vrchní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vrchní?

vrchní Tschechisch » Tschechisch

vedoucí horní povrchový nejvyšší nadřízený šéf- šéf číšník velitel svrchovaný superior superficiální starší obr- hořejší hlavní barman akro-

Deklination vrchní Deklination

Wie dekliniert man vrchní in Tschechisch?

vrchní · Adjektiv

Singular vrchní

Maskulinum, belebt vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchního

Dativ komu? čemu? k vrchnímu

Akkusativ koho? co? pro vrchního

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchním

Instrumental kým? čím? s vrchním

Maskulinum, unbelebt vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchního

Dativ komu? čemu? k vrchnímu

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchním

Instrumental kým? čím? s vrchním

Femininum vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchní

Dativ komu? čemu? k vrchní

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchní

Instrumental kým? čím? s vrchní

Neutrum vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchního

Dativ komu? čemu? k vrchnímu

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchním

Instrumental kým? čím? s vrchním

Plural vrchní

Maskulinum, belebt vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchních

Dativ komu? čemu? k vrchním

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchních

Instrumental kým? čím? s vrchními

Maskulinum, unbelebt vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchních

Dativ komu? čemu? k vrchním

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchních

Instrumental kým? čím? s vrchními

Femininum vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchních

Dativ komu? čemu? k vrchním

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchních

Instrumental kým? čím? s vrchníma s vrchními

Neutrum vrchní

Nominativ kdo? co? vrchní

Genitiv koho? čeho? bez vrchních

Dativ komu? čemu? k vrchním

Akkusativ koho? co? pro vrchní

Vokativ vrchní!

Lokativ o kom? o čem? o vrchních

Instrumental kým? čím? s vrchníma s vrchními

Sätze vrchní Beispielsätze

Wie benutze ich vrchní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vrchní předseda?

Der Direktor?

Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce.

Ja, Miss.

Přesně tak, Harry, je to náš velevážený vrchní soudce!

Stimmt, Harry, unser hoch geschätzter Richter!

A teď hned prosím jděte do skladiště, a víte, jak jsou na vrchní polici ty velké kufry?

Sie gehen jetzt in den Lagerraum. - Da sind Koffer im oberen Fach.

Kolik to dělá, vrchní?

Ober, wie viel?

Vrchní, účet.

Ober, die Rechnung.

Pane vrchní.

Kellner!

Pane vrchní?

Kellner?

Pane vrchní, čekám společnost.

Kellner, ich erwarte jemanden.

Všechny zprávy do Německa byly před odesláním zadrženy, dokud je armáda a námořnictvo neoznačily za neškodné nebo je obratně nepozměnily, aby zmátly německé vrchní velení.

Alle Nachrichten nach Deutschland wurden vor dem Senden aufgehalten. bis die Army und die Navy sie als harmlos eingestuft hatten. oder eventuell geschickt veränderten, um das deutsche Oberkommando. in die Irre zu führen.

Pane vrchní?

Kellner?

Je to úžasné. Vrchní velitel Harry Bailey!

Commander Harry Bailey.

Půjdeme před vrchní soud, jen co budete moci podat své informace.

Wir sind für die Hauptverhandlung bereit.

Pan Corrigan, vrchní obhájce.

Mr. Corrigan, der Oberstaatsanwalt.

Nachrichten und Publizistik

Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.

Chinas oberster Staatsanwalt Han Zhubin enthüllte, dass zwischen 1998 und 2002 über 3400 Menschen wegen Straftaten wie Subversion, Anstiftung zu Subversion, Spionage oder Handel mit Staatsgeheimnissen verhaftet wurden.

Vrchní velení egyptské armády se nemuselo obávat, že by řadoví vojáci neuposlechli rozkazů, protože ochraňovali občany.

Das ägyptische Oberkommando musste sich keine Sorgen machen, dass gewöhnliche Soldaten Befehle missachten würden, weil sie die Bürger beschützten.

Soud postoupil žádost vrchní soudcovské radě, která odpověděla v plné šíři: čtyřstránkovým seznamem všech potrestaných soudců včetně podrobně uvedených důvodů a výší trestu.

Das Gericht übergab die Anfrage dem Obersten Richterrat, der eine vollständige Antwort lieferte: eine vierseitige Liste aller sanktionierten Richter, mit Einzelheiten zu den Gründen und Strafen.

Suchen Sie vielleicht...?