Kellner Deutsch

Übersetzungen Kellner ins Tschechische

Wie sagt man Kellner auf Tschechisch?

Kellner Deutsch » Tschechisch

číšník vrchní číšnice servírka dozorce barman

Sätze Kellner ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kellner nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kellner.

Číšníku!

Kellner, bitte die Getränke.

Číšnice, pití, prosím.

Kellner, würden Sie die Beleuchtung wegrücken?

Číšníku, můžete dát pryč to osvětlení, prosím?

Kellner, servieren Sie den Früchtchen?

Číšníku, budete podávat ořechy?

Kellner!

Ano, pane.

Einer der Kellner arbeitet für uns.

Jeden z číšníků pracuje pro nás.

Die Kellner hat man zur Mitarbeit gezwungen.

A pokud jde o číšníky, když neposlechnou, můžou skončit u nějaké pěkné cihlové zdi.

Bei 2 Mal kommt der Kellner.

Zazvoníte dvakrát a přijde číšník.

Der Kellner im Clarence, armer Teufel.

Je číšníkem v Clarence, chudák.

Genosse Kellner!

Soudruhu číšníku!

Er setzt sich an den Tisch und sagt zum Kellner.

Sedne si ke stolu a říká číšníkovi.

Er überschritt wohl seine Aufgaben als Kellner, aber er erfüllte seine Pflicht als Russe.

Možná překročil svoji roli číšníka, ale splnil svoji povinnost coby Rus.

Kellner!

Pane vrchní.

Kellner?

Pane vrchní?

Nachrichten und Publizistik

Ein Kellner kam auf mich zu und murmelte etwas über einen Bombenanschlag in New York.

Vtom ke mně přistoupil číšník a zamumlal něco o pumovém útoku v New Yorku.

Bellende Schäferhunde, strenge Wächter und Kellner in Häftlingsuniformen tun ihr Bestes, um die düstere Atmosphäre des Gulag wieder aufleben zu lassen.

Oživit děsivou atmosféru gulagu se usilovně snaží štěkající vlčáci, přísné stráže a číšníci ve vězeňských uniformách.

Bitten Sie den Kellner um ein Steakmesser, und er wird Sie anblicken, als hätten Sie ein Schwert verlangt.

Požádejte číšníka o nůž na steak a probodne vás pohledem, jako byste žádali o meč.

Kellner: Hier ist die Soup.

Číšník: Vot sup.

Suchen Sie vielleicht...?