vrchnost Tschechisch
Übersetzungen vrchnost Übersetzung
Wie übersetze ich vrchnost aus Tschechisch?
Deklination vrchnost Deklination
Wie dekliniert man vrchnost in Tschechisch?
vrchnost · Substantiv
Singular vrchnost Femininum
Nominativ kdo? co? vrchnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vrchnosti
Dativ komu? čemu? k vrchnosti
Akkusativ koho? co? pro vrchnost
Vokativ vrchnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vrchnosti
Instrumental kým? čím? s vrchností
Plural vrchnosti Femininum
Nominativ kdo? co? vrchnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vrchností
Dativ komu? čemu? k vrchnostem
Akkusativ koho? co? pro vrchnosti
Vokativ vrchnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vrchnostech
Instrumental kým? čím? s vrchnostmi
Sätze vrchnost Beispielsätze
Wie benutze ich vrchnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tím hůře pro vrchnost, která si myslí, že se k tomu neodvážím.
Umso schlimmer für die Herren, die glaubten, ich hätte Angst.
Vrchnost nahoře mě nemá v lásce.
Die da oben mögen mich nicht.
Co vrchnost dělá, je v souladu s přáním boha.
Was die Obrigkeit tut, ist gottgewollt.
A odmítal jsem být hlupák, tančit podle toho, jak vrchnost tahá za nitky.
Ich wollte kein Narr sein der auf dem Seil tanzt, das von den Großen gehalten wird.
Další vrchnost.
Einer, der Macht ausübt.
Mluví s námi nejvyšší vrchnost.
Das ist königliche Behandlung.
Plachty a přikrývky zahalily všechno, co si vrchnost přála.
Blätter und Decken.. genug um alle Oberen und Mächtigen zu verdecken.
Měl vždy chuť provokovat vrchnost, ačkoliv vyšším vrstvám Američanů se nelíbil jeho sklon k anarchii.
Er war stets bereit, den Behörden eins auszuwischen, obwohl das vornehme Amerika diese anarchische Seite missbilligte.
Vrchnost mluví o vraždách a my můžeme jenom držet hubu a dělat si poznámky?
Die obersten Lieutenants reden von Morden. und wir kriegen es nicht hin, einfach die Klappe zu halten und Notizen zu machen?
Vrchnost hlásá, že bychom měli mít míň vražd a ne víc.
Die Ansage von ganz oben ist,. dass wir weniger Morde haben sollen, nicht mehr.
Zavítala k nám vrchnost.
Wir haben Besuch aus Downtown.
Představení pro vrchnost.
Legen Sie eine gute Performance hin.
Pokud jsou Oriové mrtví, těžko si ho vrchnost zavolá na kobereček.
Wenn die Ori tot sind, wird er nie zur Rechenschaft gezogen werden.
Bunk, představení pro vrchnost.
Bunk, Befehl von oben.