Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV nadřízený KOMPARATIV nadřízenější SUPERLATIV nejnadřízenější

nadřízený Tschechisch

Bedeutung nadřízený Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nadřízený?

nadřízený podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— muž pracovně výše postavený, mající právo dávat pokyny

nadřízený přídavné jméno · tvrdé

— pracovně nebo právně výše postavený

Übersetzungen nadřízený Übersetzung

Wie übersetze ich nadřízený aus Tschechisch?

nadřízený Tschechisch » Deutsch

übergeordnet Überbegriff Vorgesetzte Oberbegriff Hyperonym Hypernym

Synonyme nadřízený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nadřízený?

nadřízený Tschechisch » Tschechisch

šéf vrchní vyšší velitel představený obr- nadřízená nadřazený hyperonymum boss

Deklination nadřízený Deklination

Wie dekliniert man nadřízený in Tschechisch?

nadřízený · Substantiv

Singular nadřízený Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? nadřízený Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez nadřízeného

Dativ komu? čemu? k nadřízenému

Akkusativ koho? co? pro nadřízeného

Vokativ nadřízený!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízeném

Instrumental kým? čím? s nadřízeným

Plural nadřízení Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? nadřízení Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez nadřízených

Dativ komu? čemu? k nadřízeným

Akkusativ koho? co? pro nadřízené

Vokativ nadřízení!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízených

Instrumental kým? čím? s nadřízenými

nadřízený · Adjektiv

Singular nadřízený

Maskulinum, belebt nadřízený

Nominativ kdo? co? nadřízený

Genitiv koho? čeho? bez nadřízeného

Dativ komu? čemu? k nadřízenému

Akkusativ koho? co? pro nadřízeného

Vokativ nadřízený!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízeném

Instrumental kým? čím? s nadřízeným

Maskulinum, unbelebt nadřízený

Nominativ kdo? co? nadřízený

Genitiv koho? čeho? bez nadřízeného

Dativ komu? čemu? k nadřízenému

Akkusativ koho? co? pro nadřízený

Vokativ nadřízený!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízeném

Instrumental kým? čím? s nadřízeným

Femininum nadřízená

Nominativ kdo? co? nadřízená

Genitiv koho? čeho? bez nadřízené

Dativ komu? čemu? k nadřízené

Akkusativ koho? co? pro nadřízenou

Vokativ nadřízená!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízené

Instrumental kým? čím? s nadřízenou

Neutrum nadřízené

Nominativ kdo? co? nadřízené

Genitiv koho? čeho? bez nadřízeného

Dativ komu? čemu? k nadřízenému

Akkusativ koho? co? pro nadřízené

Vokativ nadřízené!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízeném

Instrumental kým? čím? s nadřízeným

Plural nadřízení

Maskulinum, belebt nadřízení

Nominativ kdo? co? nadřízení

Genitiv koho? čeho? bez nadřízených

Dativ komu? čemu? k nadřízeným

Akkusativ koho? co? pro nadřízené

Vokativ nadřízení!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízených

Instrumental kým? čím? s nadřízenými

Maskulinum, unbelebt nadřízené

Nominativ kdo? co? nadřízené

Genitiv koho? čeho? bez nadřízených

Dativ komu? čemu? k nadřízeným

Akkusativ koho? co? pro nadřízené

Vokativ nadřízené!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízených

Instrumental kým? čím? s nadřízenými

Femininum nadřízené

Nominativ kdo? co? nadřízené

Genitiv koho? čeho? bez nadřízených

Dativ komu? čemu? k nadřízeným

Akkusativ koho? co? pro nadřízené

Vokativ nadřízené!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízených

Instrumental kým? čím? s nadřízenými s nadřízenýma

Neutrum nadřízená

Nominativ kdo? co? nadřízená

Genitiv koho? čeho? bez nadřízených

Dativ komu? čemu? k nadřízeným

Akkusativ koho? co? pro nadřízená

Vokativ nadřízená!

Lokativ o kom? o čem? o nadřízených

Instrumental kým? čím? s nadřízenými s nadřízenýma

Sätze nadřízený Beispielsätze

Wie benutze ich nadřízený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nezapomínejt, že já jsem váš nadřízený.

Bedenken Sie: Ich bin Ihr Vorgesetzter!

Ano, pane. Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.

Als Präsident der Vereinigten Staaten befehle ich Ihnen, die Schleusen zu besichtigen.

Kde je nadřízený?

Wo ist der Chef?

Kdyby můj nadřízený oddělení věděl,že zde probíhá exhumace těla.

Wenn meine vorgesetzte Dienststelle von dieser Exhumierung erfährt.

Neptám se jako nadřízený, ale jako tajemník klubovny.

Ich frage Sie nicht als Vorgesetzter, sondern als Sekretär dieses Kasinos.

Dnes v šest ráno mi volal jeden nadřízený.

Was ich Ihnen sagen werde, muss streng vertraulich bleiben.

Ale tvůj nadřízený má respekt.

Aber er ist doch dein Chef. Wenn er wollte.

Jako jeho nadřízený jsem mu svěřil celý případ.

Ich gab ihm unbedingte Vollmacht.

Byl to asistent doktora Hirta. I on zmizel, stejně jako jeho nadřízený.

Er ist nicht mehr und nicht weniger als der Assistent von Dr. Hirt, heute Herdhitze.

Můj nadřízený vám řekl, že Vogela chýtíme jen díky náhodě.

Herr Präsident, Oberkommissar Morrait hat es Ihnen gesagt, nur der Zufall kann uns noch zu Hilfe kommen, um Vogel zu erwischen.

Byls můj nadřízený už od Akademie.

Du warst immer der Ranghöhere.

Váš nadřízený a já jsme si přísahali bratrství.

Euer Boss und ich sind geschworene Brüder.

Majore, jako váš nadřízený vám přikazuji, abyste mu vydal tu tašku.

Zu Befehl. Entschuldigen Sie.

Jacku, jsi nadřízený, takže převezmeš velení, až se setkáte.

Dk. Jack, Sie ubernehmen das Kommando, und Sie beide kommen dazu.

Nachrichten und Publizistik

Tuto jednoduchou představu rozšiřujeme na veškeré přemýšlení o světě: muž a žena, nadřízený a podřízený, láska a nenávist, levá a pravá.

Wir weiten diese simple Vorstellung auf unser gesamtes Denken über die Welt aus: Mann und Frau, Chef und Angestellter, Liebe und Hass, links und rechts.

Suchen Sie vielleicht...?