vorbeigelaufen Deutsch
Sätze vorbeigelaufen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorbeigelaufen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wer ist das gewesen, der an uns vorbeigelaufen ist?
Kdo to kolem náš proběhl?
Ich bin daran vorbeigelaufen, als ich durch die Straßen ging. Ich. Ich bin dran vorbeigelaufen.
Viděl jsem je, když jsem byl na procházce.
Ich bin daran vorbeigelaufen, als ich durch die Straßen ging. Ich. Ich bin dran vorbeigelaufen.
Viděl jsem je, když jsem byl na procházce.
Bin vorbeigelaufen.
Prostě jsem sem napochodoval.
Wir sind dort schon oft aneinander vorbeigelaufen.
Vždy jsme se v knihovně minuli.
Alles in Ordnung. Hast du den Fuchs gesehen, der hier gerade vorbeigelaufen ist? Direkt auf den Wald zu?
Neviděls tady náhodou tak před 5 minutama běžet k lesu tu zatracenou lišku?
Ich bin hier vorbeigelaufen, habe einen eurer Zettel gesehen, und schwupps, da war sie.
Šla jsem kolem, viděla váš leták a bum, našla jsem ji.
Sie ist einfach vorbeigelaufen.
Nemohla jsem jí zastavit.
Was? Er muss im Labor direkt an dir vorbeigelaufen sein.
Musel projít v laboratoři přímo kolem tebe.
Wir haben dich gerade reinkommen sehen, du bist an der Treppe an uns vorbeigelaufen.
Joey, viděli jsme tě jít dovnitř. Předběhl jsi nás na schodech.
Also die nähere Zukunft, ja? Eine beiläufige Idee. Nur das ich angehalten habe, und nicht vorbeigelaufen bin.
Takže blízká budoucnost, jo?
Sie müssen an Ihm vorbeigelaufen sein.
Museli jste se minout.
Bist gerade dran vorbeigelaufen.
Šels kolem.
Hier ist niemand vorbeigelaufen.
Artuši, přeze mě nikdo neprošel.