ADJEKTIV
vitální
KOMPARATIV
vitálnější
SUPERLATIV
nejvitálnější
vitální Tschechisch
Übersetzungen vitální Übersetzung
Wie übersetze ich vitální aus Tschechisch?
vitální Tschechisch » Deutsch
Synonyme vitální Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vitální?
vitální Tschechisch » Tschechisch
Deklination vitální Deklination
Wie dekliniert man vitální in Tschechisch?
vitální · Adjektiv
Singular vitální
Maskulinum, belebt vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálního
Dativ komu? čemu? k vitálnímu
Akkusativ koho? co? pro vitálního
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálním
Instrumental kým? čím? s vitálním
Maskulinum, unbelebt vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálního
Dativ komu? čemu? k vitálnímu
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálním
Instrumental kým? čím? s vitálním
Femininum vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitální
Dativ komu? čemu? k vitální
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitální
Instrumental kým? čím? s vitální
Neutrum vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálního
Dativ komu? čemu? k vitálnímu
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálním
Instrumental kým? čím? s vitálním
Plural vitální
Maskulinum, belebt vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálních
Dativ komu? čemu? k vitálním
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálních
Instrumental kým? čím? s vitálními
Maskulinum, unbelebt vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálních
Dativ komu? čemu? k vitálním
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálních
Instrumental kým? čím? s vitálními
Femininum vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálních
Dativ komu? čemu? k vitálním
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálních
Instrumental kým? čím? s vitálníma s vitálními
Neutrum vitální
Nominativ kdo? co? vitální
Genitiv koho? čeho? bez vitálních
Dativ komu? čemu? k vitálním
Akkusativ koho? co? pro vitální
Vokativ vitální!
Lokativ o kom? o čem? o vitálních
Instrumental kým? čím? s vitálníma s vitálními
Sätze vitální Beispielsätze
Wie benutze ich vitální in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byla vášnivá, vitální.
Sie verfügte über Wärme, Vitalität.
Byl to příliš vitální tvor.
Das dumme Tier war zu lebhaft.
Je velmi vitální a má joie de vivre.
Sie hat viel Vitalität und Lebensfreude.
Byl to velmi vitální muž.
Man fährt oft nach einem Anruf weg.
Její hlas se zdál takový vitální.
Sie hatte eine kräftige Stimme.
A její vitální síla?
Was ist mit ihren Lebensfunktionen.
Máme vitální, vzkvétající komunitu a musíme to tak udržet.
Wir haben eine lebendige, blühende Gemeinde und so soll es auch bleiben.
V Americe je nové ráno. Čerstvé, vitální.
Ein neuer Morgen in Amerika.
Vitální známky jsou dobré.
Und daher Spitzendiagnostiker. Vitalzeichen gut.
Je tak...vitální.
Sie ist so...lebenslustig.
Vitální funkce?
Lebenszeichen?
Zítra ráno, dřív než sem přijdou zástupci, vám zkontroluji vitální funkce.
Ich prüfe morgen noch mal Ihre Lebenszeichen, bevor die Repräsentanten erscheinen.
Díky, muj vitální príteli.
Er sieht aus wie Jacques.
Téměř každá vitální funkce v jejich těle má vestavěnou náhradu pro případ, že by některý primární orgán selhal.
Für fast jedes lebenswichtige Organ haben sie ein Duplikat für den Fall, dass ein primäres System versagt.
Nachrichten und Publizistik
Navzdory vší nepřízni si rovněž zachoval demokracii, která je sice nedokonalá a dysfunkční, ale také úžasně vitální.
Sie erhielten ebenfalls allen Widrigkeiten zum Trotz eine Demokratie aufrecht, die ungeachtet ihrer Unvollkommenheit und Dysfunktionalität doch erstaunlich kraftvoll ist.
Tato vitální část nového Ruska, aktivní v ekonomické sféře, se ale pramálo zajímá o politiku.
Dieser entscheidende Teil des neuen Russlands sollte sich neben der Aktivität auf dem Wirtschaftssektor aber auch unbedingt um die Politik kümmern.
Nebo koaliční vlády vitální demokracie nejsou takové reformy schopné?
Oder sind Koalitionsregierungen in einer starken Demokratie zu solchen Reformen nicht in der Lage?