Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vhodit IMPERFEKTIVES VERB vhazovat

vhodit Tschechisch

Übersetzungen vhodit Übersetzung

Wie übersetze ich vhodit aus Tschechisch?

vhodit Tschechisch » Deutsch

hineinwerfen einwerfen

Synonyme vhodit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vhodit?

vhodit Tschechisch » Tschechisch

zahodit hodit

Konjugation vhodit Konjugation

Wie konjugiert man vhodit in Tschechisch?

vhodit · Verb

Futur já vhodím

Singular

1. Person já vhodím

2. Person ty vhodíš

3. Person on/ona/ono vhodí

Plural

1. Person my vhodíme

2. Person vy vhodíte

3. Person oni/ony/ona vhodí

Sie-Anrede

2. Person vy vhodíte

Vergangenheit já jsem vhodil

Maskulinum, belebt já jsem vhodil

Singular

1. Person já jsem vhodil · vhodil jsem

2. Person ty jsi vhodil · vhodil jsi tys vhodil · vhodils

3. Person on vhodil

Plural

1. Person my jsme vhodili · vhodili jsme

2. Person vy jste vhodili · vhodili jste

3. Person oni vhodili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vhodil · vhodil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vhodil

Singular

1. Person já jsem vhodil · vhodil jsem

2. Person ty jsi vhodil · vhodil jsi tys vhodil · vhodils

3. Person on vhodil

Plural

1. Person my jsme vhodily · vhodily jsme

2. Person vy jste vhodily · vhodily jste

3. Person ony vhodily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vhodil · vhodil jste

Femininum já jsem vhodila

Singular

1. Person já jsem vhodila · vhodila jsem

2. Person ty jsi vhodila · vhodila jsi tys vhodila · vhodilas

3. Person ona vhodila

Plural

1. Person my jsme vhodily · vhodily jsme

2. Person vy jste vhodily · vhodily jste

3. Person ony vhodily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vhodila · vhodila jste

Neutrum já jsem vhodilo

Singular

1. Person já jsem vhodilo · vhodilo jsem

2. Person ty jsi vhodilo · vhodilo jsi tys vhodilo · vhodilos

3. Person ono vhodilo

Plural

1. Person my jsme vhodila · vhodila jsme

2. Person vy jste vhodila · vhodila jste

3. Person ona vhodila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vhodilo · vhodilo jste

Konjuktiv já bych vhodil

Maskulinum, belebt já bych vhodil

Singular

1. Person já bych vhodil · vhodil bych

2. Person ty bys vhodil · vhodil bys

3. Person on by vhodil · vhodil by

Plural

1. Person my bychom vhodili · vhodili bychom

2. Person vy byste vhodili · vhodili byste

3. Person oni by vhodili · vhodili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vhodil · vhodil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vhodil

Singular

1. Person já bych vhodil · vhodil bych

2. Person ty bys vhodil · vhodil bys

3. Person on by vhodil · vhodil by

Plural

1. Person my bychom vhodily · vhodily bychom

2. Person vy byste vhodily · vhodily byste

3. Person ony by vhodily · vhodily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vhodil · vhodil byste

Femininum já bych vhodila

Singular

1. Person já bych vhodila · vhodila bych

2. Person ty bys vhodila · vhodila bys

3. Person ona by vhodila · vhodila by

Plural

1. Person my bychom vhodily · vhodily bychom

2. Person vy byste vhodily · vhodily byste

3. Person ony by vhodily · vhodily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vhodila · vhodila byste

Neutrum já bych vhodilo

Singular

1. Person já bych vhodilo · vhodilo bych

2. Person ty bys vhodilo · vhodilo bys

3. Person ono by vhodilo · vhodilo by

Plural

1. Person my bychom vhodila · vhodila bychom

2. Person vy byste vhodila · vhodila byste

3. Person ona by vhodila · vhodila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vhodilo · vhodilo byste

Imperativ vhoď!

ty vhoď!

my vhoďme!

vy vhoďte!

Sätze vhodit Beispielsätze

Wie benutze ich vhodit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžu ho vhodit já?

Darf ich sie einwerfen?

Ale stačí tam vhodit kámen, a celý obraz se změní, podívejte.

Doch werfen Sie einen Stein hinein. Sie sehen, wie sich das Muster ändert.

A teď, mám tu čest vhodit první svitek obnovy do ohně.

Und jetzt habe ich die Ehre, die erste Erneuerungsschriftrolle in das Feuer zu legen.

Vhodit je všechny do moře!

Von mir aus könnt ihr ersaufen!

Určitě jsem zaslechla, jak Phil navrhnul vhodit tam Juniora.

Ich glaube, ich habe gehört, dass Phil gesagt hat, sie sollen Junior versenken.

Musíš tam vhodit víc mincí.

Du musst mehr Münzen einwerfen.

Každému, kdo se chce do turnaje přihlásit, stačí napsat jméno na kus pergamenu a vhodit ho do plamenů nejpozději do čtvrtka do této hodiny.

Wer sich für das Turnier bewerben möchte, braucht bloß seinen Namen auf ein Stück Pergament zu schreiben und es bis Donnerstagabend um diese Zeit in die Flamme zu werfen.

Musíš se vhodit do Jeho proudu.

Du musst in Seinen Fluss springen.

Správně. Myslím, že je to navrženo pro nějaké zlé impérium, které to chce vhodit do dodávek vody a zmrazit celé město, nebo je to jen pro jednoho šíleného zabijáka.

Könnte man damit Wasser kontaminieren und eine ganze Stadt einfrieren?

Nechcete do misky vhodit vizitku?

Wollen Sie lhre Visitenkarte nicht hier reinwerfen?

Jsem si jistá, že jsi zvážil ji znovu pohřbít. Nebo rozpustit v kyselině, nebo omotat těžkými řetězy a vhodit ji do jezera.

Du hast sicher daran gedacht, sie zu vergraben, mit Säure aufzulösen oder sie mit schweren Ketten in einem See zu versenken.

Jestli vám tudy proklouzne i jen jediná myš, nechám vás vhodit do žaláře.

Sollte sich auch nur eine Maus in das Schloss verirren, lasse ich euch in den Kerker werfen. Und das gilt für alle Tore.

Ne, máš poslední možnost vhodit svou vizitku a vyhrát luxusní víkend.

Nein, das ist die letzte Chance, eure Visitenkarte hineinzuwerfen, um einen luxuriösen Wochenendurlaub zu gewinnen.

Jdi, než tě nechám vhodit do žaláře!

Verschwinde, sonst landest du im Kerker.

Nachrichten und Publizistik

V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.

Verpflichtend ist in der Praxis ja nicht die Abgabe einer gültigen Stimme, sondern der Gang zur Wahlurne, um dort sein Erscheinen bestätigt zu bekommen und seinen Stimmzettel in die Wahlurne einzuwerfen.

Suchen Sie vielleicht...?