verträumte Deutsch
Sätze verträumte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verträumte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was glaubst du, was da drin ist? Eine verträumte Bombe.
Co v tom je?
Eine verträumte Kleinstadt, weiter nichts. Und ihre Einwohner leben fried- lich Tür an Tür und sie sagen, dass sie abgeschlachtet werden sollen?
Rodiny, děti, všichni pěkně srovnaní v řadách v rovnejch uličkách.
Eine verträumte Zahl, ich scherze nicht.
Přinášíte mi štěstí.
Ein toller Hintern und verträumte braune Augen.
Nádhernej zadek a zasněné hnědé oči.
Verträumte Augen.
Zasněné oči.
Das verdankt sie dir. (Verträumte Musik) Und dir.
A Marianne pořád žije, díky tobě.
Schau dir das süße verträumte Gesicht an.
Podívej na tu zasněnou tvářičku.
Er hat so verträumte Augen.
Má takové zasněné oči.
Natürlich verliebt sich Johnny in Baby, weil er dieses große, verträumte Landei ist und sie ist die glänzende, neue Sache.
Samozřejmě, že se Johnny zamiluje do Baby, protože on je velký, snový vesnický buran a ona ta lesknoucí se nová věc.
Ich war der harte Realist, er war der verträumte Idealist.
Já byl realista. A on idealista.