verträumte Deutsch

Sätze verträumte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verträumte nach Russisch?

Eine verträumte Kleinstadt, weiter nichts.

Это семьи с детьми, выстроившиеся в ряд вдоль городских улиц.

Eine verträumte Zahl, ich scherze nicht.

Если скажете вы, это другое дело.

Ein toller Hintern und verträumte braune Augen.

Попа у него классная. Глаза, как у преданной собаки.

Dunkle, lockige Haare. Verträumte Augen.

Тёмные кудрявые волосы, мечтательный взгляд.

Schau dir das süße verträumte Gesicht an.

Посмотри на это спящее личико.

Er hat so verträumte Augen.

У него мечтательные глаза.

Natürlich verliebt sich Johnny in Baby, weil er dieses große, verträumte Landei ist und sie ist die glänzende, neue Sache.

Конечно, Джонни западет на Бейби, потому что он большая мечтательная деревенщина. И она такая блестящая, новенькая.

Ich war der harte Realist, er war der verträumte Idealist.

Я был циничным реалистом, а Лайонел - романтичным идеалистом.