verschmähte Deutsch
Übersetzungen verschmähte ins Tschechische
Wie sagt man verschmähte auf Tschechisch?
Sätze verschmähte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschmähte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Niemand kann so rachsüchtig sein wie eine verschmähte Frau.
Zhrzená žena je horší než peklo.
Als eine verschmähte Frau!
Ženský hněv!
Verschmähte Frauen sind unberechenbar.
Peklo nezná větší zlo, než naštvanou ženu.
Eine verschmähte Frau.
Zhrzená žena, majore.
Nichts ist schlimmer als eine verschmähte Frau.
Myslím, že peklo není zběsilé.
Können wir erwarten, dass sie in ihrer Wut anders reagiert als jede verschmähte Frau?
To nemůžeme.
Können wir erwarten, dass sie in ihrer Wut anders reagiert als jede verschmähte Frau?
Lze o ní říct, že není žena zhrzená, jež rozběsnit se víc než peklo umí?
Als er Ihre Mutter Verna, für die lockige Servieren Namens Roberta verschmähte, hat er sie damit verletzt?
Když opustil vaši matku Vernu kvůli kudrnaté servírce Robertě, ranilo jí to?
Aber natürlich bedeutet das einen Weg zu finden, sich bei den Menschen. die ich niedermachte und verschmähte zu entschuldigen.
Ale s tím samozřejmě souviselo omlouvání se lidem, které jsem seřvala a zavrhla.
Ganz davon zu schweigen, dass man dasselbe Gesicht wie der meist verschmähte Mann im Universum trägt.
Nehledě na to, že vypadá stejně jako nejhanobenější muž ve vesmíru.
Wendy stirbt auf merkwürdige Weise, und die verschmähte Ehefrau hat mit finsteren Dingen zu tun.
Wendy zemře divnou smrtí, a opovrhovaná manželka se zajímá o černou magii.
Rebecca Carson, die verschmähte Frau.
Rebecca Carsonová, odkopnutá manželka.
Nenn mich von mir aus eine verschmähte Frau oder ein rachsüchtiges Miststück oder was immer in deine Geschichte passt, aber ich dachte, ich wäre seine einzig wahre Liebe und er riss mir mein Herz heraus.
Ať jsem klidně zhrzená žena, pomstychtivá mrcha nebo cokoliv, co se ti hodí, myslela jsem si, že jsem jeho pravá láska, a on mi mé srdce vyrval.
Aber die Hölle ist nichts gegen eine verschmähte Frau.
Ale sakra neměl proti ní žádnou zlost i když ta žena jím opovrhovala.
Nachrichten und Publizistik
Das wahre Ziel der BJP war die Tradition von Toleranz und Pluralismus in der indischen Gesellschaft, die sie als vermeintlichen Ausdruck der Zugeständnisse an religiöse Minderheiten verschmähte.
Skutečným cílem strany Bharatíja džanta byla indická společenská tradice tolerance a pluralismu, kterou napadla s tím, že prý představuje politiku appeasementu mezi náboženskými menšinami.