verhexen Deutsch

Übersetzungen verhexen ins Tschechische

Wie sagt man verhexen auf Tschechisch?

verhexen Deutsch » Tschechisch

očarovat okouzlit čarovat začarovat zaklít učarovat uhranout

Sätze verhexen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhexen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt.

Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.

Denn bedenket dies, wenn einer von der Art dieser Frau einen Mann verhexen kann, wie den Angelsachsen Ivanhoe und den Normannen Bois-Guilbert, was haben dann alle mit Richard gemacht, der auch nur ein Mann ist?

Posuďte sami: Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?

Gil könnte die gesamte Börse verhexen.

Gil by si mohla vyčarovat plný sklad, kdyby chtěla.

Es war nett von dir, sie trotzdem nicht zu verhexen.

Po tom všem to od tebe bylo hezké, žes ji nezačarovala.

Er wurde von einem Zauberer verhext. So ein winziger Zauberer kann mich nicht verhexen.

Ale copak mě může porazit takový pidimužíček?

Verhexen Sie mich ruhig.

Mě očarovat můžete.

Wir verhexen niemanden.

Už nezaříkáváme.

Wenn sie wütend sind, verhexen sie einen.

Když se na někoho rozzlobí, očarují ho.

Hast du etwa vor, mich zu verhexen?

Prokleješ mě?

Zwing mich nicht, dich zu verhexen.

Nenuť mě, abych na tebe použila magii.

Zwing mich nicht, dich zu verhexen.

A nechci, aby jsem na tebe použila magii.

Ich habe nicht verhexen will es.

Abych to nezakřikl.

Doch, es sei denn, du wirst sie verhexen.

Zjistí. Teda pokud. na ně neuvalíš nějaké kouzlo..

Du darfst Leute nicht verhexen.

Myslíš si, že můžeš chodit kolem a uvalovat. na lidi kletby?

Suchen Sie vielleicht...?