verhören Deutsch

Übersetzungen verhören ins Tschechische

Wie sagt man verhören auf Tschechisch?

verhören Deutsch » Tschechisch

vyslýchat vyslechnout

Sätze verhören ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhören nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Sheriff will den Verdächtigen persönlich verhören.

Máme příkaz, odvézt ho přímo tam.

Will er mich auch verhören?

Ale nemáte příkaz sebrat mě.

Schaffen Sie ihn in mein Hauptquartier, ich will ihn verhören.

Vezměte ho a odveďte ho na velitelství.

Ich will ihn gleich verhören.

Odveďte ho a proberte ho. Dám mu pár otázek.

Mein Mandant bittet um Erlaubnis, die Zeugin selbst zu verhören.

Můj mandant žádá, zda by mohl položit. svědkyni několik otázek.

Ich werde diese Hexe selbst verhören!

Mě nějaká čarodějka nevystraší! Nechám ji zatknout a sám ji vyslechnu!

Wir haben ein paar Minuten. Verhören wir die Japse.

Máme tak 5 až 10 minut, tak začněte s těmi Japonci něco dělat.

Verhören Sie ihn.

Vraťte se k němu.

Wir sollten ihn noch mal verhören.

Ať ho předvolají k výslechu.

Die Polizei wollte mich verhören, weil ich bei ihr war.

Také tam stálo, že mě policie hodlá vyslechnout ohledně mé večerní návštěvy.

Diesen Mann behalten wir hier, bis wir Zeit haben, ihn zu verhören.

Ten muž tu zůstane, než bude čas ho vyslechnout.

Es ist nicht fair mich zuerst zu verhören.

Není spravedlivé vyslýchat mě prvního.

Ich will sie verhören.

Chci je osobně vyslechnout.

Warum? Ich will sie verhören.

Chci ji vyslechnout.

Nachrichten und Publizistik

Dieser Vorfall führte zu einem Eklat, der die Behörden dazu zwang, die hierfür verantwortlichen ägyptischen Polizeibeamten festzunehmen, zu verhören und zu verurteilen.

Incident vzbudil rozruch, který přiměl úřady k zatčení a výslechu zodpovědných egyptských policistů a k zahájení soudního procesu.

Suchen Sie vielleicht...?