vděčit Tschechisch
Übersetzungen vděčit Übersetzung
Wie übersetze ich vděčit aus Tschechisch?
Synonyme vděčit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vděčit?
Konjugation vděčit Konjugation
Wie konjugiert man vděčit in Tschechisch?
vděčit · Verb
Präsens já vděčím
Singular
1. Person já vděčím
2. Person ty vděčíš
3. Person on/ona/ono vděčí
Plural
1. Person my vděčíme
2. Person vy vděčíte
3. Person oni/ony/ona vděčí
Sie-Anrede
2. Person vy vděčíte
Futur já budu vděčit
Singular
1. Person já budu vděčit
2. Person ty budeš vděčit
3. Person on/ona/ono bude vděčit
Plural
1. Person my budeme vděčit
2. Person vy budete vděčit
3. Person oni/ony/ona budou vděčit
Sie-Anrede
2. Person vy budete vděčit
Vergangenheit já jsem vděčil
Maskulinum, belebt já jsem vděčil
Singular
1. Person já jsem vděčil · vděčil jsem
2. Person ty jsi vděčil · vděčil jsi tys vděčil · vděčils
3. Person on vděčil
Plural
1. Person my jsme vděčili · vděčili jsme
2. Person vy jste vděčili · vděčili jste
3. Person oni vděčili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vděčil · vděčil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vděčil
Singular
1. Person já jsem vděčil · vděčil jsem
2. Person ty jsi vděčil · vděčil jsi tys vděčil · vděčils
3. Person on vděčil
Plural
1. Person my jsme vděčily · vděčily jsme
2. Person vy jste vděčily · vděčily jste
3. Person ony vděčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vděčil · vděčil jste
Femininum já jsem vděčila
Singular
1. Person já jsem vděčila · vděčila jsem
2. Person ty jsi vděčila · vděčila jsi tys vděčila · vděčilas
3. Person ona vděčila
Plural
1. Person my jsme vděčily · vděčily jsme
2. Person vy jste vděčily · vděčily jste
3. Person ony vděčily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vděčila · vděčila jste
Neutrum já jsem vděčilo
Singular
1. Person já jsem vděčilo · vděčilo jsem
2. Person ty jsi vděčilo · vděčilo jsi tys vděčilo · vděčilos
3. Person ono vděčilo
Plural
1. Person my jsme vděčila · vděčila jsme
2. Person vy jste vděčila · vděčila jste
3. Person ona vděčila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vděčilo · vděčilo jste
Konjuktiv já bych vděčil
Maskulinum, belebt já bych vděčil
Singular
1. Person já bych vděčil · vděčil bych
2. Person ty bys vděčil · vděčil bys
3. Person on by vděčil · vděčil by
Plural
1. Person my bychom vděčili · vděčili bychom
2. Person vy byste vděčili · vděčili byste
3. Person oni by vděčili · vděčili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vděčil · vděčil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vděčil
Singular
1. Person já bych vděčil · vděčil bych
2. Person ty bys vděčil · vděčil bys
3. Person on by vděčil · vděčil by
Plural
1. Person my bychom vděčily · vděčily bychom
2. Person vy byste vděčily · vděčily byste
3. Person ony by vděčily · vděčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vděčil · vděčil byste
Femininum já bych vděčila
Singular
1. Person já bych vděčila · vděčila bych
2. Person ty bys vděčila · vděčila bys
3. Person ona by vděčila · vděčila by
Plural
1. Person my bychom vděčily · vděčily bychom
2. Person vy byste vděčily · vděčily byste
3. Person ony by vděčily · vděčily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vděčila · vděčila byste
Neutrum já bych vděčilo
Singular
1. Person já bych vděčilo · vděčilo bych
2. Person ty bys vděčilo · vděčilo bys
3. Person ono by vděčilo · vděčilo by
Plural
1. Person my bychom vděčila · vděčila bychom
2. Person vy byste vděčila · vděčila byste
3. Person ona by vděčila · vděčila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vděčilo · vděčilo byste
Imperativ vděč!
ty vděč!
my vděčme!
vy vděčte!
Sätze vděčit Beispielsätze
Wie benutze ich vděčit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A potom, budu-li s tebou spokojen, zahrnu tě dary, a on ti bude vděčit i za bohatství.
Und danach, wenn du nicht unvernünftig gewesen bist, überschütte ich dich mit Geschenken. Davon wird er dann auch profitieren.
Čemu mohu vděčit za toto potěšení?
Was verschafft mir das späte Vergnügen?
Vděčit svým smyslům za to, že člověka beznadějně zkazí a znečistí.
Seinen eigenen Sinnen eine Sicht zu verdanken, welche hoffnungslos korrupt und krank ist.
Je hloupé vděčit za vše jedné matce.
Es ist verrückt zu meinen, dass man seiner Mutter etwas schuldet.
Být vděčný za to, co mám. -Vděčit za to, co mám.
Dankbar für das zu sein, was ich habe.
Nebudu vděčit za trůn Římanovi.
Ich werde meinen Thron keinem Römer schulden.
Může za to vděčit jen tobě.
Er müsste dir dafür danken.
Musí ti za něco vděčit.
Lass ihn dankbar sein.
Mistře Yodo, čemu my vděčit vašemu přenosu?
Meister Yoda, Sir, mit wase verdienen wirse das Vergnügen Euchse Botschaft?
A ať to dopadne, jak chce, budeme za to vděčit tvému oddělení.
Doch egal, was sonst noch passiert, die kreative Arbeit wird entscheidend sein.
Za většinu těchto problémů můžeme vděčit tomu jeho náboženství.
Wir bekämpfen hier einige Brände, die von Religion geschürt werden.
Fajn, takže Oliver našel Darhkovu základnu a hádám, že za to můžeme vděčit tobě?
Okay, also Oliver hat Darhks Operationsbasis gefunden und das verdankt er sicherlich dir?
Až k tomu dojde, chceš být spisovatel, kterému budu za vše vděčit? Nebo ten, co mi říkal, že nic nevím?
Wenn es so weit ist, willst du dann der Autor sein, dem ich alles verdanke, oder derjenige, der sagte, dass ich nichts weiß?
Nachrichten und Publizistik
Skutečný historický význam volby, k níž v Rusku dojde v roce 2008, nebudou určovat osobnostní rysy příštího prezidenta, nýbrž jeho závazky loajality - tedy to, komu bude za své postavení vděčit.
Die wahrhaft historische Bedeutung der Wahl, vor der Russland im Jahre 2008 steht, wird nicht durch die persönlichen Eigenschaften des nächsten Präsidenten bestimmt, sondern durch seine Loyalitäten - das heißt, wem er seinen Job schuldet.