vděčnost Tschechisch
Übersetzungen vděčnost Übersetzung
Wie übersetze ich vděčnost aus Tschechisch?
Synonyme vděčnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vděčnost?
Deklination vděčnost Deklination
Wie dekliniert man vděčnost in Tschechisch?
vděčnost · Substantiv
Singular vděčnost Femininum
Nominativ kdo? co? vděčnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vděčnosti
Dativ komu? čemu? k vděčnosti
Akkusativ koho? co? pro vděčnost
Vokativ vděčnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vděčnosti
Instrumental kým? čím? s vděčností
Plural vděčnosti Femininum
Nominativ kdo? co? vděčnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez vděčností
Dativ komu? čemu? k vděčnostem
Akkusativ koho? co? pro vděčnosti
Vokativ vděčnosti!
Lokativ o kom? o čem? o vděčnostech
Instrumental kým? čím? s vděčnostmi
Sätze vděčnost Beispielsätze
Wie benutze ich vděčnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je ale vděčnost!
Undankbare Person!
Neumím vyjádřit svou vděčnost.
Unsinn.
Jsem si jistý, že Anglie vám bude chtít prokázat svou vděčnost.
England wird Ihnen danken.
To je to nejmenší, čím jí projevíme vděčnost za všechno bohatství.
Wir sollten unsere Dankbarkeit zeigen. Er hat uns reich gemacht.
Rád bych vyjádřil naši vděčnost, kapitáne.
Wir möchten uns bedanken.
Nechci vaši vděčnost.
Ich will keine Dankbarkeit von Ihnen.
Konec konců je to poprvé, co Nemo prokázal nějakou vděčnost.
Immerhin das erste Mal, dass Nemo Dankbarkeit gezeigt hat.
Žádnou jeho vděčnost nechceme!
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!
My na tu jeho vděčnost kašlem!
Wir wollen seine Dankbarkeit nicht!
Vděčnost.
Dankbarkeit.
Byla to tedy vděčnost, kvůli které jste mu poskytla alibi. -.při svém výslechu na policii?
Haben Sie ihm aus Dankbarkeit ein Alibi verschafft?
Přátelství a vděčnost.
Zu Dank und zu Freundschaft.
Odpusťte mi, ještě jsem vám ani neprojevil vděčnost.
Vergeben Sie mir, dass ich meine Dankbarkeit nicht ausdrücken konnte.
Já pevně věřím na lásku a vděčnost, ale ne natolik, abych tě vzal s sebou za těchto podmínek.
Ich glaube fest an junge Liebe und Dankbarkeit, aber nicht so fest, dass ich Sie unter den Umständen mitnehme.
Nachrichten und Publizistik
Útoky na Izrael však muslimy sjednocují a přinášejí vděčnost Arabů.
Aber die Angriffe auf Israel einen die Muslime und bringen Dankbarkeit aus der arabischen Welt.
Přinese mu to něco - vyšší cenu akcií, honorář za reklamu či něčí vděčnost?
Springt dabei etwas für ihn heraus - ein höherer Aktienkurs, eine Werbeprovision oder die Dankbarkeit von jemandem?
Navíc není pochyb o tom, že pomohou-li Spojené státy Indii růst, vyslouží si tím vděčnost největší demokracie a volného trhu na světě.
Und es steht außer Frage, dass die Wachstumshilfe gegenüber Indien Amerika die Dankbarkeit der größten marktwirtschaftlichen Demokratie der Welt eintragen wird.
Putin by si mohl získat vděčnost Rusů budoucnosti, jestliže chladně přezkoumá pravomoci svého úřadu.
Putin könnte sich die Dankbarkeit der zukünftigen Russen erwerben, wenn er die Machtfülle seines Amtes emotionslos einer Überprüfung unterziehen würde.