větřit Tschechisch
Übersetzungen větřit Übersetzung
Wie übersetze ich větřit aus Tschechisch?
větřit Tschechisch » Deutsch
Synonyme větřit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu větřit?
Sätze větřit Beispielsätze
Wie benutze ich větřit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Čtvrté je možná jen poškozeno. Pane prezidente. začínám větřit velkou komoušskou lumpárnu.
Das stinkt irgendwie nach einer faulen kommunistischen Ente.
Pane prezidente. začínám větřit velkou komoušskou lumpárnu.
Das stinkt irgendwie nach einer faulen kommunistischen Ente.
Pak začal větřit. zrovna jako pes.
Fängt an zu schnüffeln - wissen Sie, wie ein Hund.
O to tu nejde. Jde o to, že přestanete být miláčkem médií, až média začnou větřit špinavé prádlo.
Jedenfalls könnten Sie Ihren Medien-Heiligenschein verlieren, wenn man in unserer Schmutzwäsche wühlt.
Větřit židy.
Was? - Juden riechen.
Musíš se dívat, poslouchat. a zároveň větřit ve vzduchu.
Man muss sehen, hören und riechen - und zwar gleichzeitig.
Větřit.
Füße.
Větřit.
Genau.
Nějaký čas o tom nechtěl nikdo z nás mluvit. Všichni členové pak začali větřit, že jsme něco uvolnili.
Anfangs wollte keiner darüber sprechen, bis die Arbeiter behaupteten, wir hätten etwas freigelassen.
Musím bejt milej, jinak začne něco větřit.
Ich muss nett sein, sonst merkt er es.
Určitě začali něco větřit, protože tady pořád čmucháš.
Die haben was gewittert, weil Sie hier überall rumtanzen!