ADJEKTIV
uvolněný
KOMPARATIV
uvolněnější
SUPERLATIV
nejuvolněnější
uvolněný Tschechisch
Übersetzungen uvolněný Übersetzung
Wie übersetze ich uvolněný aus Tschechisch?
uvolněný Tschechisch » Deutsch
Synonyme uvolněný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uvolněný?
Deklination uvolněný Deklination
Wie dekliniert man uvolněný in Tschechisch?
uvolněný · Adjektiv
Singular uvolněný
Maskulinum, belebt uvolněný
Nominativ kdo? co? uvolněný
Genitiv koho? čeho? bez uvolněného
Dativ komu? čemu? k uvolněnému
Akkusativ koho? co? pro uvolněného
Vokativ uvolněný!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněném
Instrumental kým? čím? s uvolněným
Maskulinum, unbelebt uvolněný
Nominativ kdo? co? uvolněný
Genitiv koho? čeho? bez uvolněného
Dativ komu? čemu? k uvolněnému
Akkusativ koho? co? pro uvolněný
Vokativ uvolněný!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněném
Instrumental kým? čím? s uvolněným
Femininum uvolněná
Nominativ kdo? co? uvolněná
Genitiv koho? čeho? bez uvolněné
Dativ komu? čemu? k uvolněné
Akkusativ koho? co? pro uvolněnou
Vokativ uvolněná!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněné
Instrumental kým? čím? s uvolněnou
Neutrum uvolněné
Nominativ kdo? co? uvolněné
Genitiv koho? čeho? bez uvolněného
Dativ komu? čemu? k uvolněnému
Akkusativ koho? co? pro uvolněné
Vokativ uvolněné!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněném
Instrumental kým? čím? s uvolněným
Plural uvolnění
Maskulinum, belebt uvolnění
Nominativ kdo? co? uvolnění
Genitiv koho? čeho? bez uvolněných
Dativ komu? čemu? k uvolněným
Akkusativ koho? co? pro uvolněné
Vokativ uvolnění!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněných
Instrumental kým? čím? s uvolněnými
Maskulinum, unbelebt uvolněné
Nominativ kdo? co? uvolněné
Genitiv koho? čeho? bez uvolněných
Dativ komu? čemu? k uvolněným
Akkusativ koho? co? pro uvolněné
Vokativ uvolněné!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněných
Instrumental kým? čím? s uvolněnými
Femininum uvolněné
Nominativ kdo? co? uvolněné
Genitiv koho? čeho? bez uvolněných
Dativ komu? čemu? k uvolněným
Akkusativ koho? co? pro uvolněné
Vokativ uvolněné!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněných
Instrumental kým? čím? s uvolněnými s uvolněnýma
Neutrum uvolněná
Nominativ kdo? co? uvolněná
Genitiv koho? čeho? bez uvolněných
Dativ komu? čemu? k uvolněným
Akkusativ koho? co? pro uvolněná
Vokativ uvolněná!
Lokativ o kom? o čem? o uvolněných
Instrumental kým? čím? s uvolněnými s uvolněnýma
Sätze uvolněný Beispielsätze
Wie benutze ich uvolněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byl jsi moc uvolněný.
Du bist viel zu unvorsichtig!
Já jsem uvolněný.
Ich bin entspannt.
Muž, uvolněný, daleko od pozemských starostí.
Ein Mann, der sich entspannt, weit entfernt von irdischen Sorgen.
Jsi uvolněný. Mysl a tělo. v úplném klidu.
Du bist im Einklang mit Körper und Geist.
Myslím, že při něm bude náš rozhovor více uvolněný a přátelský.
Ja, ich habe früher oft gespielt.
Vždycky to bylo uvolněný a pohodový.
Es hat verdammt viel Spaß gemacht.
U Reodora není zrovna stresující prostředí, ale lítá to tam, když kontroluje pokažené osmikolečko a uvolněný pedál.
Man kann kaum sagen, dass das Leben bei Rimspoke eine einzige Hektik wäre, aber ab und zu braucht ein krummes Rad oder ein verbogener Lenker Aufmerksamkeit.
Nemyslím, že bych zvládl uvolněný večírek.
Ich könnte keinen ruhigen, lockeren Abend ertragen.
Uvolněný.
Lässig.
Tak jsem šel dovnitř, abych to zkontroloval. Bylo to uvolněný.
So ging ich hinein, untersuchte den Anschluss, der los war.
Nikdy jsem nebyl dost uvolněný na to, abych to mohl říct.
Ich war nie entspannt genug, um das vor jemandem aufzusagen.
Jsem moc ráda, že jsi zase trochu uvolněný. Ale já jsem pořád uvolněný.
Ich freue mich, dass du so entspannt bist.
Jsem moc ráda, že jsi zase trochu uvolněný. Ale já jsem pořád uvolněný.
Ich freue mich, dass du so entspannt bist.
Ještě dnes bude muset nový císař dosednout na uvolněný trůn.
Heute muß ein neuer Imperator den Thron besteigen.
Nachrichten und Publizistik
Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.
Im Werk verwandeln Designerhefezellen das Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Kohle entsteht, in Rohstoffe, die für die Herstellung von Bodenfliesen und andere Baustoffe verwendet werden können.
Podobně i outsourcing do zemí s nízkou úrovní mezd zvyšuje životní úroveň jen tehdy, pokud lze uvolněný lidský kapitál využít k tvorbě nového zboží a služeb.
Ganz ähnlich verbessert die Verlagerung in Niedriglohnländer den Lebensstandard nur, wenn das freigesetzte Arbeitsvermögen genutzt werden kann, um neue Waren und Dienstleistungen herzustellen.