ADJEKTIV
povolený
KOMPARATIV
povolenější
SUPERLATIV
nejpovolenější
povolený Tschechisch
Bedeutung povolený Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch povolený?
povolený
Übersetzungen povolený Übersetzung
Wie übersetze ich povolený aus Tschechisch?
povolený Tschechisch » Deutsch
Synonyme povolený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povolený?
Deklination povolený Deklination
Wie dekliniert man povolený in Tschechisch?
povolený · Adjektiv
Singular povolený
Maskulinum, belebt povolený
Nominativ kdo? co? povolený
Genitiv koho? čeho? bez povoleného
Dativ komu? čemu? k povolenému
Akkusativ koho? co? pro povoleného
Vokativ povolený!
Lokativ o kom? o čem? o povoleném
Instrumental kým? čím? s povoleným
Maskulinum, unbelebt povolený
Nominativ kdo? co? povolený
Genitiv koho? čeho? bez povoleného
Dativ komu? čemu? k povolenému
Akkusativ koho? co? pro povolený
Vokativ povolený!
Lokativ o kom? o čem? o povoleném
Instrumental kým? čím? s povoleným
Femininum povolená
Nominativ kdo? co? povolená
Genitiv koho? čeho? bez povolené
Dativ komu? čemu? k povolené
Akkusativ koho? co? pro povolenou
Vokativ povolená!
Lokativ o kom? o čem? o povolené
Instrumental kým? čím? s povolenou
Neutrum povolené
Nominativ kdo? co? povolené
Genitiv koho? čeho? bez povoleného
Dativ komu? čemu? k povolenému
Akkusativ koho? co? pro povolené
Vokativ povolené!
Lokativ o kom? o čem? o povoleném
Instrumental kým? čím? s povoleným
Plural povolení
Maskulinum, belebt povolení
Nominativ kdo? co? povolení
Genitiv koho? čeho? bez povolených
Dativ komu? čemu? k povoleným
Akkusativ koho? co? pro povolené
Vokativ povolení!
Lokativ o kom? o čem? o povolených
Instrumental kým? čím? s povolenými
Maskulinum, unbelebt povolené
Nominativ kdo? co? povolené
Genitiv koho? čeho? bez povolených
Dativ komu? čemu? k povoleným
Akkusativ koho? co? pro povolené
Vokativ povolené!
Lokativ o kom? o čem? o povolených
Instrumental kým? čím? s povolenými
Femininum povolené
Nominativ kdo? co? povolené
Genitiv koho? čeho? bez povolených
Dativ komu? čemu? k povoleným
Akkusativ koho? co? pro povolené
Vokativ povolené!
Lokativ o kom? o čem? o povolených
Instrumental kým? čím? s povolenými s povolenýma
Neutrum povolená
Nominativ kdo? co? povolená
Genitiv koho? čeho? bez povolených
Dativ komu? čemu? k povoleným
Akkusativ koho? co? pro povolená
Vokativ povolená!
Lokativ o kom? o čem? o povolených
Instrumental kým? čím? s povolenými s povolenýma
Sätze povolený Beispielsätze
Wie benutze ich povolený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budete muset nechat řetěz více povolený.
Gebt ein wenig Kette nach.
Holky by měly bejt povolený až po západu slunce.
Weiber sollten erst abends dürfen. - Genau.
Mám lano povolený!
Ich ziehe nicht.
Nezapomeň Ozzy - násilí je povolený jen, když je ohrožená Země.
Aber vergiss nicht, Ozzy. Wir sind nur autorisiert, Gewalt auszuüben, wenn unser Planet bedroht ist.
Je v kasárnách povolený žrádlo, Pyle?
Ist Fraß hier erlaubt, Pyle?
Máme povolený vynoření. Můžeme začít s dekompresí.
Deinem Gesuch um Rückzug wurde zugesprochen.
Měla bych mít povolený přístup.
Ich sollte Zugang haben.
Řekněte jim odchod povolený.
Sagen Sie, erlaubnis erteilt.
Kouření nemáš povolený.
Du hast keine Erlaubnis zu rauchen.
Ze začátku neměla povolený návštěvy.
Anfangs durfte niemanden zu ihr.
Je to povolený.
Die Stiftung ist anerkannt!
Promiňte, ale tisk sem nemá povolený vstup.
Die Presse hat hier keinen Zutritt.
Jsou povolený, ale prostě je z jistých důvodů nesnáším.
Sie sind zwar erlaubt, aber ich will sie nicht hier drin haben.
Nemáme to povolený, prostoje nás okrádají.
Das dürfen wir nicht. Pausen ruinieren uns alle.
Nachrichten und Publizistik
Bezpočet potravinových přísad je buďto zakázaný nebo povolený jen v omezeném množství, stejně jako jsou zakázané dětské hračky nastříkané barvami, jejichž požití by mohlo být škodlivé.
Zahllose Lebensmittelzusätze sind entweder verboten oder nur in begrenzten Mengen erlaubt, ebenso wie Kinderspielzeug, das mit potenziell schädlicher Farbe lackiert ist.
Město New York zakázalo v restauracích transmastné kyseliny a dnes omezuje i povolený objem podávaných slazených nápojů.
New York City hat gesättigte Fettsäuren aus Restaurants verbannt und begrenzt nun die Serviermenge für zuckerhaltige Getränke.
Avšak tento neobvyklý postup, povolený ve vojenských komisích, se dostává do střetu s uznávanými zásadami federálního, ústavního i mezinárodního práva.
Diese ungewöhnliche Vorgangsweise, die vor Militärkommissionen gestattet ist, widerspricht allerdings sämtlichen Grundsätzen amerikanischer Bundesgesetze, des Verfassungsrechts und des Völkerrechts.