unecht Deutsch
Übersetzungen unecht ins Tschechische
Wie sagt man unecht auf Tschechisch?
unecht Deutsch » Tschechisch
Sätze unecht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unecht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Schmuck ist nicht unecht.
To já žádný padělky nenosím.
Wüsste ich es nicht besser, ich hielte das Zeug für unecht.
Kdybych nevěděl, odkud jsou, měl bych je za falešný.
Du verstehst nichts von Gefühlen, ob echt oder unecht.
Ty nemáš tušení, co je přirozené a co nepřirozené.
Aus Pappe, alles hohl, alles unecht, alles wird mit Spiegeln gedreht.
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.
Unecht, mit Drogen vollgepumpt. - Sie tat es allein.
Padělek vytvořený drogou.
Das sieht so unecht aus.
To vypadá bledě.
Es ist so unecht.
Divné místo k seznámení.
Aber meine Monster sind unecht! - Klar.
To jsou vymyšlená monstra.
Alles unecht.
Jen napodobenina.
Ich halte ihn für unecht!
Není to topenář. - Nerozumím vám.
Das wirkt unecht.
Nevypadá to opravdově.
Die Vermieterin hält ihn für unecht.
Správcová ho podezřívá.
Es klingt unecht.
Zní to nevěrohodně.
Sie merken, dass er unecht ist.
Převlečeného chlapa poznají.
Nachrichten und Publizistik
Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet - außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.
Tento obrat bývá často vysmíván jako falešný a manipulující - nikoliv ovšem těmi, kdo žili ve společnostech, kde prodavači zákazníky přehlížejí.