Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV klamný KOMPARATIV klamnější SUPERLATIV nejklamnější

klamný Tschechisch

Übersetzungen klamný Übersetzung

Wie übersetze ich klamný aus Tschechisch?

Synonyme klamný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klamný?

Deklination klamný Deklination

Wie dekliniert man klamný in Tschechisch?

klamný · Adjektiv

+
++

Sätze klamný Beispielsätze

Wie benutze ich klamný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten klamný projektor musí být za tímto víkem.
Dieser sinnreiche Spiegelungsprojektor ist vermutlich hinter der Platte.
Řekněte, že to byl klamný manévr teroristů.
Geh auf Sendung und sag, es war ein Attentat. Los.
Mohu vás ujistit, monsieur Clarku, že Poirot nikdy nepřipustí, aby si udělal klamný dojem díky čemukoli, co někdo říká.
Ich kann Ihnen versichern, dass Poirot sich nie erlaubt, falsche Eindrücke durch die Worte anderer zu erhalten.
Proč by se tak namáhal? - Aby nám přichystal klamný cíl?
Er braucht einen Lockvogel?
Je to jen klamný pozlátko.
Aber die Fassade täuscht.
Ten klamný manévr nedopadl tak, jak bych si přál, obzvlášť pokud jde o Phoebe.
Diese ganze Show läuft nicht so gut, wie ich hoffte, besonders nicht bei Phoebe.
Dobře, Ron vyšle klamný vůz a připravte letadlo na výlet do Washingtonu.
Schickt das Zweitauto als Köder los. Ich fliege nach Washington.
Ale ten klid byl klamný.
Aber die Ruhe täuschte.
Naše jezdectvo může udělat klamný útok kolem jejich týla, naši lučištníci se zaměří na jejich střelce.
Unsere Kavallerie kann an der Flanke fintieren, unsere Bogenschützen ihre Artilleristen ins Ziel nehmen.
Gonfaloniere, klamný útok na levé křídlo.
Gonfaloniere, eine Finte zu ihrer Linken durchzuführen.
Čarodějníctví existuje jen psychického rázu. Je to jen klamný stav mysly.
Hexenkraft ist nichts weiter als eine psychotische Überzeugung,.hervorgebracht durch einen verwirrten Geist.
Klamný pohyb na východ a útok na západ. Neznáte tu strategii?
Finte im Osten und Angriff im Westen.
Cabe je prolhaný a klamný.
Ich brauche eine Vertrauensperson. Cabe ist hinterlistig und trügerisch.
První dojem může být klamný, Větrníku.
Der erste Eindruck kann täuschen, Moose.

Nachrichten und Publizistik

V těchto námitkách se odráží klamný rozdíl mezi prvenstvím jednotlivce a prvořadostí společnosti.
Die genannten Einwände gaukeln einen Konflikt zwischen der Vorrangstellung des Individuums einerseits und der Wichtigkeit des Staates andererseits vor, der gar nicht vorhanden ist.
Jistěže, jde o klamný dojem.
Natürlich, der Eindruck täuscht.
Dojem, že Rusko a Zakavkazsko lze od sebe oddělit, je naprosto klamný.
In der Tat ist der Gedanke, dass Russland und der Transkaukasus sich einmal voneinander lösen könnten, völlig abwegig.

Suchen Sie vielleicht...?