umständlich Deutsch
Übersetzungen umständlich ins Tschechische
Wie sagt man umständlich auf Tschechisch?
umständlich Deutsch » Tschechisch
Sätze umständlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umständlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist so umständlich.
Kam se poděl tvůj selský rozum?
Umständlich, so ein Umzug, was?
To stěhování je otrava.
Sehr umständlich.
Opravdu?
Das ist sehr freundlich, aber zu umständlich für Sie.
To je od vás milé, Shahbandare, ale nechci vás obtěžovat.
Sie müssen ihn auch rufen, damit er die Tür öffnet, - wenn Sie hinaus wollen. - Das ist umständlich.
To aby pacienti neodcházeli z pokojů a nerušili se navzájem, když mají odpočívat.
Jetzt fangen Sie an, sich umständlich auszudrücken.
Teď začínáte pěkně mluvit velikou oklikou.
Und lass uns nicht von jenem dort umständlich Abschied nehmen.
Ani se raději dlouho nelučme.
Der Zeitungsstand hatte keine und es war zu umständlich, um die Ecke zu latschen.
V novinovém stánku žádné nebyly a nechtělo se mi zabíhat za roh, je to otrava.
Also, weißt du, jedes Jahr ist es immer erst ein wenig umständlich wenn wir uns das erste Mal wiedersehen.
No, víš, vždycky když se po roce prvně potkáme,. je to zpočátku trochu rozpačité.
Wenn sie meinen Rat wollen, ich finde eine Verfolgung viel zu umständlich. Wir könnten einen Hubschrauber einsetzen.
Ve 42. je elitní oddíl, který můžeme spojit se vzdušným průzkumem.
Vielleicht hat er uns bemerkt und fährt absichtlich umständlich.
Možná ví, že ho sledujeme, a proto jede oklikou.
Viel zu umständlich. Nr. l nicht auch wenn es mit der Erlaubnis noch nicht gesehen.
Tys mi schoval oblečení, já vystavil to tvoje.
Die Kontrollen sind umständlich.
Ovládání je trochu těžkopádné.
Umständlich, aber es hat was.
Nejasně, ale zajímavě. Zavolej jim tam.