umstürzen Deutsch
Übersetzungen umstürzen ins Tschechische
Wie sagt man umstürzen auf Tschechisch?
umstürzen Deutsch » Tschechisch
Sätze umstürzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umstürzen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jemand wollte Mulwray umstürzen.
Chci ty další fotky.
Fräulein, das Gebäude wird umstürzen!
Prosím, slečno! Ta budova se zřítí!
Begreife endlich: die Welt hat eine Ordnung, die du nicht umstürzen kannst.
Uvědom si konečně, že svět má svůj řád, který ty stejně nezměníš.
Ich möchte dieses jahrhundertealte Modell umstürzen.
Chtěl jsem převrátit tenhle tisíc let starý model.
Lhr wolltet die Welt umstürzen, und nun brauchst du eine Erlaubnis zum Spielen?
Chtěli jste změnit svět a teď potřebuješ svolení, abys mi mohla zahrát?
Bald werden alle Bäume in der Welt umstürzen.
Brzy všechny stromy na světě popadají.
Ich hab bei Umstürzen in Mittel- und Südamerika mitgekämpft und Dinge gesehen, die schwer zu glauben sind.
Zúčastnil jsem se revoluce, dvou výměn prezidentů ve Střední a Jižní Americe. Viděl jsem těžko uvěřitelné věci.
Jede Seite will die andere vernichten, Metatron umstürzen und den Himmel beherrschen.
Každá strana chce porazit tu druhou, sesadit Metatrona, a vládnout nebi.
Wenn die Explosion dadurch geleitet wird, könnte die Überdruckserschütterung sechs oder sieben Häuser umstürzen.
Pokud bude výbuch nasměrován tudy vzhůru, můžeme čekat přetlak. K zemi půjde 6 až 7 budov.
Du kannst nicht einfach unsere Regeln umstürzen.
Vyloučeno! Nebudeš nám tu bořit zavedený režim.
Bäume werden umstürzen und den Weg versperren.
Stromy budou padat a zatarasí cestu.
Ich bezwang die Mauer, die kein Khan umstürzen konnte.
Zbořil jsem zeď, kterou nedokázal překotit žádný chán.
Nachrichten und Publizistik
Im 20. Jahrhundert hat Russland einen unzweifelhaften Rekord an Umstürzen und sozialen Experimenten aller Art aufgestellt, die die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zogen.
Ve dvacátém století Rusko vytvořilo nezpochybnitelný rekord ve všech druzích nepokojů a sociálních experimentů, jež přitahovaly světovou pozornost.