umarmte Deutsch

Sätze umarmte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umarmte nach Tschechisch?

Hoch zu Ross kam dann der Esau und war fürchterlich nett und umarmte ihn.

A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.

Ich lachte und umarmte und drückte sie.

Smál jsem se, objímal ji a mačkal.

Nicht so wie früher. Wir sind jeden Abend ausgegangen. Ich umarmte sie und küsste sie und dann ging ich einfach nach Hause.

Chodili jsme ven každý večer a bral jsem ji do náručí a líbal a odešel domů.

Er umarmte sie und drehte sich mit ihr.

V kterém filmu to bylo?

Als er kam, umarmte sie ihn und befriedigte sich mit seiner Hand.

Když byl hotový, objala ho obsloužila se jeho rukou.

Ich erklärte es Madame schon: Ich schaute gerade auf lhre Tochter, als sie den Cousin umarmte.

Objasnil jsem vaší paní, že co jsem viděl vaši dceru, jak se objímá s vaším bratrancem.

Nein, Bill umarmte mich.

Ne, měl mě v náručí.

Und was würden Sie sagen, wenn ich Sie plötzlich umarmte?

A co byste řekla kdybych vás znenadání objal?

Er umarmte das Absolute, wurde mit Wahrheit durchdrungen, und es zerstörte ihn fast!

Konečně obejmul Absolutno, okouzlen Pravdou. a málem ho to zničilo.

Er umarmte mich, wie ein Vater seine Tochter nicht umarmen sollte.

Když mě objímal, nebylo to tak, jak by otec měl objímat svou dceru.

Dann umarmte er mich wie ein Vater und schickte mich meiner Wege.

Pak mě laskavě objal jako otec a zanechal mě osudu.

Nour umarmte sie heftig und fand beim Erkunden ihrer intimsten Tiefen eine Perle.

Vzal jí do náručí, zkoumajíc její intimní hlubiny, a objevil panenskou perlu.

Ich erinnere mich, wie Dad mich zum Abschied umarmte, an Captain Picards Augen, als er die Nachricht brachte.

Jak se tvářil, když se se mnou loučil, oči kapitána Picarda, když nám to přišel říct.

Umarmte ihn, hat der Sheriff gesagt.

Ve stodole líbal chlapce.