tyrannisieren Deutsch
Übersetzungen tyrannisieren ins Russische
Wie sagt man tyrannisieren auf Russisch?
tyrannisieren Deutsch » Russisch
Sätze tyrannisieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tyrannisieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Kinder in Sams Alter brauchen Zucht, sonst tyrannisieren sie einen.
Детям его возраста необходима дисциплина, иначе они отобьются от рук.
Hast du nichts Besseres zu tun, als Jüngere zu tyrannisieren?
Ты из седьмого класса, правильно? Парни, вам что больше делать нечего чем наезжать на шестиклассника?
Lass Brad in Ruhe und hör auf, alle zu tyrannisieren.
Оставь Бреда в покое, и перестань терроризировать всех в этом корридоре.
Tyrannisieren?
Терроризировать?
Tyrannen tyrannisieren. Wenn man nicht drauf eingeht, dann verlieren sie das Interesse.
Когда они получают ответной реакции, они теряют интерес.
Normalerweise wärst du im Patientenraum und würdest sie damit tyrannisieren, was sie zu tun hat.
При обычном раскладе ты бы пошёл к ней в палату, указывая, что ей сделать.
Haben Ihre Sicherheitsleute irgendetwas über das Tyrannisieren Ihrer Kunden erwähnt?
Ваши охранники, они упоминают что-нибудь о запугивании Ваших клиентов?
Seit vier Jahren tyrannisieren uns die Bayern. Zölle, Steuern und Erlasse.
Баварцы задавили нас в течение четырех лет своими налогами и декретами!
Der Kaiser soll gesagt haben, wir brauchen uns von den Bayern nicht länger tyrannisieren zu lassen.
Кайзер сказал, что нуждается в нас. Не надо позволять баварцам дальше тиранить нас. Что это значит?
Nein, ich kenne mich mit Tyrannisieren aus.
Нет, Я знаю, как издеваются.
Wenn ihr glaubt, dass ihr mich tyrannisieren könnt, liegt ihr falsch.
Если вы думаете что со мной можно развлекаться, вы ошибаетесь.
Also soll ich sie einfach tyrannisieren?
Значит, мне следует просто запугивать их, а затем?
Helfen Sie ihr oder tyrannisieren Sie sie?
Ты помогаешь или запугиваешь?
Wir sind gekommen, um mit ihnen zusammen eine Lösung zu finden. Und die, die tyrannisieren uns, die beschimpfen uns, halten uns Vorträge darüber, wie man zu leben hat auf diesem Planeten!
Мы приезжаем сюда, чтобы решить с ними проблемы, а они оскорбляют нас они запугивают нас они читают лекции о том, как быть добропорядочными гражданами планеты.
Nachrichten und Publizistik
Es ist viel einfacher, eine Bevölkerung zu tyrannisieren, wenn die Hälfte der Menschen schlecht ausgebildet und zur Unterwürfigkeit erzogen ist.
Гораздо легче тиранизировать население, когда половина его плохо образована и приучена быть покорной.