tyrannisiert Deutsch
Sätze tyrannisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tyrannisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe es überflogen, Sie verstehen, ich bin immer so beschäftigt, das Theater tyrannisiert einen, aber.
Chápete, jsem stále zaměstnaný. Divadlo je tyran. Ale vy máte dar.
Brüder, ihr werdet ausgebeutet, von üblen Verbrechern tyrannisiert, nur weil ihr euch nicht geschlossen dagegen auflehnt.
Pracovní podmínky jsou špatné. Dvě. Jsou špatné, protože dělníky vybírá mafie.
Er tyrannisiert mich nicht.
Mě si kolem prstu neobtočil.
Diese kleinen Gangster haben uns lange genug tyrannisiert.
Ti gangsteři nás zastrašují už příliž dlouho.
Manchmal habe ich dich vielleicht sogar mit Genuss tyrannisiert.
Někdy se mi dokonce líbil tě trošku potrápit.
Ich hasse es, wie er alle tyrannisiert.
Jenom nesnáším, jak každého šikanuje.
Gemäß den Regeln des bewaffneten Kampfes nehme ich die Herausforderung der Natives an. Wo immer ihr konntet, habt ihr mein Volk tyrannisiert.
Podle prastarých zákonů boje přijímám výzvu na souboj od takzvaných domorodců.
Unter dem Schleier der Geheimhaltung tyrannisiert er unsere Einwohner.
Zpozadíza rouškouutajení,tentošéf a jeho lidé tyranizují a okrádají naše občany.
Sie tyrannisiert mich!
Podvedla mě.
Jeder tyrannisiert mich!
Všichni mě podvádějí.
Sie war ziemlich langsam und die schüchternste in ihrer Klasse. Sie wurde von ihren Klassenkameraden verhöhnt und tyrannisiert.
Byla plachá a slabá, a stávala se terčem žertů.
Wenn uns ein solches Wesen unmenschlich tyrannisiert, dann ist dieses Ding nichts weiter. Es ist nichts weiter als ein dummes Tier.
Pokud je člověk nebo bůh silnější než my a zneužívá toho je to obyčejný zvíře.
Bobby tyrannisiert mich schon das ganze Jahr, Dad.
Bobby mě buzeroval celej rok.
Das Reich wurde an drei Grenzen tyrannisiert.
Říše čelila tlaku na třech frontách.
Nachrichten und Publizistik
Niemand wird gern tyrannisiert und kein Amerikaner möchte, dass sich die USA von den brutalen und hinterhältigen Attacken der Autobomber einschüchtern oder nötigen lassen.
Nikdo nemá rád zastrasování a Američané nechtějí, aby se USA nechaly brutálními a násilnickými činy bombových útočníků vystrasit nebo k něčemu přinutit.