tyrannisch Deutsch
Übersetzungen tyrannisch ins Tschechische
Wie sagt man tyrannisch auf Tschechisch?
tyrannisch Deutsch » Tschechisch
Sätze tyrannisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tyrannisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ach, dass die Liebe, die so lieblich scheint,...es doch so grausam und tyrannisch meint.
Ach, že ten Mílek, na pohled tak milý, si může též tak ukrutnicky vést.
Wenn eine Regierung tyrannisch wird, hat man die Pflicht, sie zu stürzen.
Když se vláda stane tyranií, je naší povinností ji svrhnout.
Heute bist du tyrannisch.
Dnes jsi velmi totalitní.
Gehässig, tyrannisch, schrill Er hat es verstanden, Liebes.
On to pochopil, drahá.
Er ist sehr tyrannisch.
Je velmi tyranský.
Du weißt, wie tyrannisch sie manchmal ist.
Víš, jaká tyranka umí být.
Ich weiß, dass ich tyrannisch war.
Vím, že jsem byla tyran. Já vím.
Ach, dass die Liebe, die so lieblich scheint, es doch so grausam und tyrannisch meint.
Že láska, na oko tak líbezná, je ve zkoušce tak přísně ukrutná.
Ich würde ihr den Zettel selber geben, aber Tristans Eifersucht ist tyrannisch.
Dal bych jí ten list sám, ale Tristanova žárlivost je násilnická.
Nachrichten und Publizistik
Zwar bleibt das Regime von Präsident Bashar al-Assad weiterhin bösartig und tyrannisch, und einige seiner Gegner haben immer noch altruistische Motive, aber der Konflikt kann nicht mehr einfach nur als Kampf zwischen Gut und Böse definiert werden.
Režim prezidenta Bašára Asada sice zůstává zlovolný a tyranský a motivy některých jeho odpůrců zůstávají altruistické, avšak syrský konflikt už nelze definovat jednoduše jako boj dobra proti zlu.