Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB trefit IMPERFEKTIVES VERB trefovat

trefovat Tschechisch

Übersetzungen trefovat Übersetzung

Wie übersetze ich trefovat aus Tschechisch?

trefovat Tschechisch » Deutsch

treffen

Synonyme trefovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trefovat?

trefovat Tschechisch » Tschechisch

trefit

Konjugation trefovat Konjugation

Wie konjugiert man trefovat in Tschechisch?

trefovat · Verb

Präsens já trefuji

Singular

1. Person já trefuji já trefuju

2. Person ty trefuješ

3. Person on/ona/ono trefuje

Plural

1. Person my trefujeme

2. Person vy trefujete

3. Person oni/ony/ona trefují oni/ony/ona trefujou

Sie-Anrede

2. Person vy trefujete

Futur já budu trefovat

Singular

1. Person já budu trefovat

2. Person ty budeš trefovat

3. Person on/ona/ono bude trefovat

Plural

1. Person my budeme trefovat

2. Person vy budete trefovat

3. Person oni/ony/ona budou trefovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete trefovat

Vergangenheit já jsem trefoval

Maskulinum, belebt já jsem trefoval

Singular

1. Person já jsem trefoval · trefoval jsem

2. Person ty jsi trefoval · trefoval jsi tys trefoval · trefovals

3. Person on trefoval

Plural

1. Person my jsme trefovali · trefovali jsme

2. Person vy jste trefovali · trefovali jste

3. Person oni trefovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste trefoval · trefoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem trefoval

Singular

1. Person já jsem trefoval · trefoval jsem

2. Person ty jsi trefoval · trefoval jsi tys trefoval · trefovals

3. Person on trefoval

Plural

1. Person my jsme trefovaly · trefovaly jsme

2. Person vy jste trefovaly · trefovaly jste

3. Person ony trefovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste trefoval · trefoval jste

Femininum já jsem trefovala

Singular

1. Person já jsem trefovala · trefovala jsem

2. Person ty jsi trefovala · trefovala jsi tys trefovala · trefovalas

3. Person ona trefovala

Plural

1. Person my jsme trefovaly · trefovaly jsme

2. Person vy jste trefovaly · trefovaly jste

3. Person ony trefovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste trefovala · trefovala jste

Neutrum já jsem trefovalo

Singular

1. Person já jsem trefovalo · trefovalo jsem

2. Person ty jsi trefovalo · trefovalo jsi tys trefovalo · trefovalos

3. Person ono trefovalo

Plural

1. Person my jsme trefovala · trefovala jsme

2. Person vy jste trefovala · trefovala jste

3. Person ona trefovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste trefovalo · trefovalo jste

Konjuktiv já bych trefoval

Maskulinum, belebt já bych trefoval

Singular

1. Person já bych trefoval · trefoval bych

2. Person ty bys trefoval · trefoval bys

3. Person on by trefoval · trefoval by

Plural

1. Person my bychom trefovali · trefovali bychom

2. Person vy byste trefovali · trefovali byste

3. Person oni by trefovali · trefovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trefoval · trefoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych trefoval

Singular

1. Person já bych trefoval · trefoval bych

2. Person ty bys trefoval · trefoval bys

3. Person on by trefoval · trefoval by

Plural

1. Person my bychom trefovaly · trefovaly bychom

2. Person vy byste trefovaly · trefovaly byste

3. Person ony by trefovaly · trefovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trefoval · trefoval byste

Femininum já bych trefovala

Singular

1. Person já bych trefovala · trefovala bych

2. Person ty bys trefovala · trefovala bys

3. Person ona by trefovala · trefovala by

Plural

1. Person my bychom trefovaly · trefovaly bychom

2. Person vy byste trefovaly · trefovaly byste

3. Person ony by trefovaly · trefovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trefovala · trefovala byste

Neutrum já bych trefovalo

Singular

1. Person já bych trefovalo · trefovalo bych

2. Person ty bys trefovalo · trefovalo bys

3. Person ono by trefovalo · trefovalo by

Plural

1. Person my bychom trefovala · trefovala bychom

2. Person vy byste trefovala · trefovala byste

3. Person ona by trefovala · trefovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trefovalo · trefovalo byste

Imperativ trefuj!

ty trefuj!

my trefujme!

vy trefujte!

Sätze trefovat Beispielsätze

Wie benutze ich trefovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudu se zkoušet trefovat do stodoly, jen do chlapa.

Ich schieß auch nicht auf ein Scheunentor, sondern auf einen Mann.

Stačí se trefovat nízko a nalevo od něj.

Spiel den Ball flach nach links.

Musíš se trefovat míčkem do jednotlivých otvorů.

Du rollst den Ball die Rampe hoch, um ihn im höchsten Ring zu versenken.

Pak tu byl jeden, co chtěl připoutat ke sporáku a trefovat rajčaty. Tak jsem to dělala. - Díky.

Dann war da noch der, den ich an einen Gasherd fesseln und mit Tomaten bewerfen musste.

Tak teď pořádně sledujte jak se má správně trefovat jamka.

Und jetzt Ruhe, während ich das Teil malträtiere.

Zkus se barvou trefovat na plátno.

Bemal doch lieber das Bild.

Měl by jít na nějaké ty městské testy, a možná by mohl být policajtem nebo tak -- ne že by se uměl trefovat z pistole.

Er hätte einen der Kommunaltests machen können und ein Bulle werden können oder so. Nicht, dass er mit einer Waffe umgehen könnte.

A teď se budeme trefovat do kyblíku na led.

Jetzt wird jegliches Trübsal im Eiskübel landen.

Musíš se plechovkou coly trefovat do obřích úst.

Man wirft eine kleine Coladose in einen riesigen Mund.

Potom si jednoho dne umínil, že bude trefovat do plotu, vždycky když jsem psal.

Und eines Tages hat er sich in den Kopf gesetzt, jedes Mal einen Homerun zu schlagen.

Koše trefovat neumím.

Ich kann aber keine Tore schießen.

Pokud se chceš zlepšit v tom boji proti zločinu, musíš přestat padat ze střech, trefovat požární schodiště.

Wenn du besser in dieser Verbrechensbekämpfungssache werden willst, müssen wir dich von Bruchlandungen auf Dächern - und von verfehlten Feuerleitern abhalten.

Přestaň se do mě trefovat a pomoz mi hledat, prosím.

Hör auf zu bohren und hilf mir bitte suchen.

Jako trefovat míček do kelímků?

Okay, ich komme ja. Ich komme.

Suchen Sie vielleicht...?