trödel Deutsch
Sätze trödel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trödel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir handeln mit Trödel.
Prodáváme staré krámy.
Er ist die ganze Nacht hier und wartet nur darauf, dass irgendwelche Taxifahrer auftauchen um ihm Trödel und anderen Kram zu bringen.
Ve dne v noci. A pořád čeká, až mu nějaký taxikář přinese takovouhle nějakou veteš a haraburdí, prostě krámy, které už dávno nejsou k ničemu.
Trödel nicht so! - Meine guten Schuhe!
Šlápni na to, přijedem pozdě.
Trödel nicht! Kimberly, beeil dich.
Kimberly, pospěš si.
Wir haben genug antiken Trödel geklaut um unser restliches Leben gemütlich zu verbringen.
Už jsme těch antickejch srandiček nahrabali tolik, že budem do konce života za vodou.
Leo, trödel nicht rum.
Leo, přestaň lelkovat.
Trödel nicht so rum!
Dělej!
Im Moment brauch ich keinen Trödel.
Momentálně nemám o žádný haraburdí zájem.
Diesen Trödel werden Sie mögen, Quark.
Tohle haraburdí se ti bude líbit, Quarku.
Komm, trödel nicht so.
Tak pridej.
Komm, trödel nicht so.
Tak přidej.
Komm, trödel nicht so.
Seš tu? Pohni se.
Ja. Trödel nicht rum!
Chceš tu práci nebo ne?
Ja. Trödel nicht rum! Mach schon!
Ano, přestaň se ofrňovat a podepiš to.