tma Tschechisch
Bedeutung tma Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tma?
tma
Übersetzungen tma Übersetzung
Wie übersetze ich tma aus Tschechisch?
Synonyme tma Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tma?
Deklination tma Deklination
Wie dekliniert man tma in Tschechisch?
tma · Substantiv
Singular tma Femininum
Nominativ kdo? co? tma Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tmy bez tmy
Dativ komu? čemu? k tmě
Akkusativ koho? co? pro tmu
Vokativ tmo!
Lokativ o kom? o čem? o tmě o tmě
Instrumental kým? čím? s tmou
Plural tmy Femininum
Nominativ kdo? co? tmy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez tem bez tem
Dativ komu? čemu? k tmám
Akkusativ koho? co? pro tmy
Vokativ tmy!
Lokativ o kom? o čem? o tmách o tmách
Instrumental kým? čím? s tmami
Sätze tma Beispielsätze
Wie benutze ich tma in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tehdy nastala po celé zemi tma až do deváté hodiny.
Dunkelheit breitete sich über der ganzen Erde aus, bis zur 9. Stunde.
Ale pod stromy byla tma, velká tma.
Aber unter den Bäumen war es dunkel, sehr dunkel.
Ale pod stromy byla tma, velká tma.
Aber unter den Bäumen war es dunkel, sehr dunkel.
Blesky a tma ti nahánějí hrůzu.
Angst vor Donner und Dunkelheit.
Hm, je tam tma.
Oh! Da drinnen ist es dunkel.
Myslím, že je čas se vrátit. Obávám se, že už bude tma, až se vrátíme.
Wir sollten zurückreiten, ehe es dunkel wird.
Tatínku! Tma!
Papa, dunkel!
Je ještě tma.
Dann sind wir um 8.00 Uhr da.
Páni, to je tma.
Mensch, ist das dunkel.
Jednou v noci, až padne tma.. opusť svůj palác, a jdi mezi svůj lid. splyň s davem, jdi do jejich domovů..
In der Nacht, wenn die Dunkelheit anbricht verlass den Palast, misch dich unter das Volk und werde eins mit der Menge. Geh in ihre Häuser.
A za třetí, vedle v pokoji je dost tma.
Und drittens ist der andere Raum ziemlich dunkel.
Je tam tma, jaký to má smysl?
Du siehst im dunklen Schacht nichts.
Vydrž, zlato. Půjdeme někam, kde je tma a romantika.
Wir gehen später an einen dunklen, romantischen Ort.
Ano, často. Proto jsem chtěl jít někam, kde je větší tma.
Deshalb will ich an einen Ort, wo es dunkler ist.
Nachrichten und Publizistik
Bez přístupu k elektřině je pro ně tma po setmění neměnnou realitou.
Ohne Zugang zur Stromversorgung ist Dunkelheit nach Sonnenuntergang für diese Menschen eine feste Größe.