tlumeně Tschechisch

Übersetzungen tlumeně Übersetzung

Wie übersetze ich tlumeně aus Tschechisch?

sotto voce

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tlumeně?

tiše temně polohlasně jemně dušené

Wie benutze ich tlumeně in einem tschechischen Satz?

Tlumeně světlo, ale ne moc.

Ein wenig Licht. Nicht zu viel.

Slyšel jsem křik. Ne moc nahlas, trochu tlumeně, ale jistě přicházel z parku.

Ich hörte einen dumpfen Schrei aus dem Park.

Kdyžs lehce zdřímnul, já tě střežila a slyšela jsem tě, jak tlumeně jsi o železné válce hovořil. O všem, co přihodí se v bitvě urputné.

In deinem leichten Schlummer hab ich dich bewacht, und hörte dich murmeln von ehernen Kriegen und den Vorfällen einer heißen Schlacht.