tečka Tschechisch

Bedeutung tečka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tečka?

tečka podstatné jméno · rod ženský

— Punkt bod či miniaturní skvrnka, kolečko na papíru, tkanině nebo např. na krovkách některého hmyzu ⋄ Sluníčko sedmitečné, lidově zvané beruška, má na svých červených krovkách sedm teček - mandelinka bramborová mnohem více. — Punkt interpunkční znaménko tvořené tečkou umístěnou na straně (většinou pravé) posledního slova, představující zejména konec věty ⋄ Za slovem viz se správně nemá psát tečka. — diakritické znaménko tvořené tečkou nad písmenem — desetinná tečka za číslicí v desetinném čísle v nečeském textu například anglickém; v českém se používá desetinná čárka

Übersetzungen tečka Übersetzung

Wie übersetze ich tečka aus Tschechisch?

tečka Tschechisch » Deutsch

Punkt Schlusspunkt

Synonyme tečka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tečka?

tečka Tschechisch » Tschechisch

bod puntík punktum punkt skvrna místo flíček

Deklination tečka Deklination

Wie dekliniert man tečka in Tschechisch?

tečka · Substantiv

Singular tečka Femininum

Nominativ kdo? co? tečka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez tečky

Dativ komu? čemu? k tečce

Akkusativ koho? co? pro tečku

Vokativ tečko!

Lokativ o kom? o čem? o tečce

Instrumental kým? čím? s tečkou

Plural tečky Femininum

Nominativ kdo? co? tečky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez teček

Dativ komu? čemu? k tečkám

Akkusativ koho? co? pro tečky

Vokativ tečky!

Lokativ o kom? o čem? o tečkách

Instrumental kým? čím? s tečkami

Sätze tečka Beispielsätze

Wie benutze ich tečka in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Na konec věty se musí přidat tečka.

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

Filmuntertitel

Konec, tečka.

Es ist vorbei, zu Ende.

A jak tam budu stát v chloubě matky přírody, kůň se ke mně přikrade zezadu a foukne mi do vlasů. A stejně tak Charles. Tečka.

Und wie ich da stehe, im Angesicht der Glorie von Mutter Natur, stiehlt mein Pferd sich von hinten heran und kuschelt seinen Kopf in mein Haar.

Dneska se mnou nepojedeš. Tečka.

Trotzdem nehme ich dich nicht mit.

Je to tečka za naším dílem.

Sie ist die Krönung unseres Werks.

Nemám tě rád. Tečka.

Ich mag Sie nun mal nicht.

Když uběhlo několik týdnů a nezbývalo nic víc než tah u úst a tečka u oka, duch ženy se chvěl jako plamen petrolejové lampy.

Als einige Wochen vergangen waren, und es nur noch wenig zu tun gab, nur hier noch ein Pinselstrich am Mund und eine Lasur auf dem Auge, da flackerte der Geist der Frau noch, wie ein verglimmender Docht.

Tah byl proveden, tečka byla přidána. Malíř byl na okamžik uchvácen svou prací.

Da wurde der Pinselstrich getan und die Lasur vollendet, und für einen Moment ging der Maler in Ekstase auf, für das, was er geschaffen hatte.

Tečka!

Punkt!

Malá tečka na obzoru, strašně daleko.

Wo bist du, meine Tochter? Sie ist nicht da!

Mám na to právo a tečka.

Es ist mein Recht. Schluss, aus.

Budeš pryč, tečka.

Du wirst nicht mehr zurückkommen.

Její experiment skončil, a můj taky - tečka.

Ihre Erfahrung hat ein Ende, meine auch, basta.

Podle Mary byly eňoňuňo, čárka, podle mě také, tečka.

Mary fand sie sehr lecker, Komma, ich ebenfalls, Punkt.

Byli naprosto delikátní a měli nepochybně královskou krev, tečka.

Sie waren köstlich und unverkennbar königlich, Punkt.

Suchen Sie vielleicht...?