světák Tschechisch

Bedeutung světák Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch světák?

— ve světě (a jeho radostech) zběhlý, zkušený člověk, „který se vyzná“ — (zast.) vesničan, který si vydělává prací ve světě

Wie übersetze ich světák aus Tschechisch?

Lebemann Playboy Bonvivant

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu světák?

svěťák požitkářský člověk playboy gurmán flamendr bonviván

Wie benutze ich světák in einem tschechischen Satz?

Není to žádný světák.

Er ist kein Mann von Welt.

To ne, ty jsi světák.

Du bist gern in Gesellschaft.

Světák v uniformě.

Du reist um die Welt, trägst Uniform und machst Männerarbeit.

Světák kolář!

Und du hast weniger Geld.

Světák musí dobře vypadat.

Ein Wäscheständer.

Aspoň je vidět, jakej jsi světák.

Das zeigt doch nur, wie weltgewandt du bist.

No, kdybych na ulici potkala tak pohledného džentlmena, nevěřila bych, že se někde najde větší světák.

Begegnete ich so einem gut aussehenden Gentleman wie Ihnen, würde ich denken, er sei ein Mann von Welt.

Budu spát pod oblouhou jako nějakej světák.

Unter dem Himmel zu schlafen wird einfach spitze.