Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

gurmán Tschechisch

Bedeutung gurmán Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch gurmán?

gurmán podstatné jméno · rod mužský životný

— Gourmet člověk s vytříbenou chutí, vyhledávající požitky při konzumování vybraných pochutin

Übersetzungen gurmán Übersetzung

Wie übersetze ich gurmán aus Tschechisch?

gurmán Tschechisch » Deutsch

Gourmet Genussmensch Genießer Feinschmeckerin Feinschmecker Epikureer Bonvivant

Synonyme gurmán Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gurmán?

gurmán Tschechisch » Tschechisch

labužník světák rozkošník požitkářský člověk požitkář mlsoun gurmánka gourmand gastronom epikurejec bonviván

Deklination gurmán Deklination

Wie dekliniert man gurmán in Tschechisch?

gurmán · Substantiv

Singular gurmán Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? gurmán Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez gurmána

Dativ komu? čemu? ke gurmánu ke gurmánovi

Akkusativ koho? co? pro gurmána

Vokativ gurmáne!

Lokativ o kom? o čem? o gurmánu o gurmánovi

Instrumental kým? čím? s gurmánem

Plural gurmáni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? gurmáni Maskulinum, belebt gurmánové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez gurmánů

Dativ komu? čemu? ke gurmánům

Akkusativ koho? co? pro gurmány

Vokativ gurmáni! gurmánové!

Lokativ o kom? o čem? o gurmánech

Instrumental kým? čím? s gurmány

Sätze gurmán Beispielsätze

Wie benutze ich gurmán in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To je předkrm, pan Velasco je dělá sám, je to slavný gurmán.

Das ist eine Vorspeise. Mr. Velasco macht sie, er ist berühmter Gourmet.

Býval jsi gurmán.

Du warst mal Gourmet.

Hned, jak jsem tě prvně uviděl, jsem věděl, že jsi gurmán.

Ich sah sofort, dass du ein Feinschmecker bist.

Ale můžete být i gurmán, pozitivní myslitel, informovaný sběratel, milovník starých knih, který nám pošle nejlepší portské víno - jak můžete takhle ohrozit své sociální postavení?

Aber ich wundere mich, dass ein Gourmet wie Sie, ein kluger Geist, ein Kunstsammler, ein Liebhaber alter Bücher, der uns immer den besten Portwein schickt, seine gesellschaftliche Stellung derartig aufs Spiel setzt.

Ta věc je normální gurmán. Zatraceně.

Das Ding ist ein regelrechter Gourmet.

Gurmán.

Ein Mann mit Geschmack.

Nejsem zrovna gurmán.

Ich bin kein richtiger Feinschmecker.

Můj drahý je gurmán.

Er ist so wählerisch.

Můj otec byl gurmán.

Mein Vater genoss das Leben.

Když jsi takovej gurmán, proč kouříš tohle?

Wenn du so ein Gourmet bist, warum rauchst du dann das?

Nevěděla jsem, že jsi takový gurmán.

Ooh,Ich wusste nicht das du so ein Feinschmecker bist.

A. Gurmán bude jmenován čestným členem Rady.

Und Gourmand wird zum Ehrenmitglied des Rates ernannt.

Nenapadlo mě, že ten kluk bude takový gurmán.

Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass der Wurmjunge so ein Feinschmecker ist.

Taky miluje operu a je docela gurmán.

Außerdem ist er Opernfan und versteht etwas von Essen.

Suchen Sie vielleicht...?