Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV surový KOMPARATIV surovější SUPERLATIV nejsurovější

surový Tschechisch

Bedeutung surový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch surový?

surový přídavné jméno · tvrdé

— roh ve stavu po vytěžení resp. získání, před dalším zpracováním — roh spojený s použitím násilí

Übersetzungen surový Übersetzung

Wie übersetze ich surový aus Tschechisch?

surový Tschechisch » Deutsch

roh tierisch brutal viehisch vertiert rabiat brachial bestialisch bestial animalisch

Synonyme surový Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu surový?

surový Tschechisch » Tschechisch

bestiální přísný hrubý drsný zvířecí tvrdý tupý syrový nezpracovaný neomalený nemilosrdný nelítostný krutý brutální

Deklination surový Deklination

Wie dekliniert man surový in Tschechisch?

surový · Adjektiv

Singular surový

Maskulinum, belebt surový

Nominativ kdo? co? surový

Genitiv koho? čeho? bez surového

Dativ komu? čemu? k surovému

Akkusativ koho? co? pro surového

Vokativ surový!

Lokativ o kom? o čem? o surovém

Instrumental kým? čím? se surovým

Maskulinum, unbelebt surový

Nominativ kdo? co? surový

Genitiv koho? čeho? bez surového

Dativ komu? čemu? k surovému

Akkusativ koho? co? pro surový

Vokativ surový!

Lokativ o kom? o čem? o surovém

Instrumental kým? čím? se surovým

Femininum surová

Nominativ kdo? co? surová

Genitiv koho? čeho? bez surové

Dativ komu? čemu? k surové

Akkusativ koho? co? pro surovou

Vokativ surová!

Lokativ o kom? o čem? o surové

Instrumental kým? čím? se surovou

Neutrum surové

Nominativ kdo? co? surové

Genitiv koho? čeho? bez surového

Dativ komu? čemu? k surovému

Akkusativ koho? co? pro surové

Vokativ surové!

Lokativ o kom? o čem? o surovém

Instrumental kým? čím? se surovým

Plural suroví

Maskulinum, belebt suroví

Nominativ kdo? co? suroví

Genitiv koho? čeho? bez surových

Dativ komu? čemu? k surovým

Akkusativ koho? co? pro surové

Vokativ suroví!

Lokativ o kom? o čem? o surových

Instrumental kým? čím? se surovými

Maskulinum, unbelebt surové

Nominativ kdo? co? surové

Genitiv koho? čeho? bez surových

Dativ komu? čemu? k surovým

Akkusativ koho? co? pro surové

Vokativ surové!

Lokativ o kom? o čem? o surových

Instrumental kým? čím? se surovými

Femininum surové

Nominativ kdo? co? surové

Genitiv koho? čeho? bez surových

Dativ komu? čemu? k surovým

Akkusativ koho? co? pro surové

Vokativ surové!

Lokativ o kom? o čem? o surových

Instrumental kým? čím? se surovýma se surovými

Neutrum surová

Nominativ kdo? co? surová

Genitiv koho? čeho? bez surových

Dativ komu? čemu? k surovým

Akkusativ koho? co? pro surová

Vokativ surová!

Lokativ o kom? o čem? o surových

Instrumental kým? čím? se surovýma se surovými

Sätze surový Beispielsätze

Wie benutze ich surový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechce, abyste vedela pravdu, že Barney umel být surový a nebezpecný.

Sie sollen die Wahrheit nicht wissen: Dass Barney gefährlich und brutal sein konnte.

Co vidíte je jen divoký, surový, zlatokopecký tábor.

Was Sie sehen werden, ist ein kleines armseliges Goldgräberdorf.

Surový, chlupatý bestie s chapadlem.

Diese rauen, haarigen Tiere mit acht Händen!

Vypátrám, kdo má na svědomí tenhle surový útok, i kdyby to bylo poslední, co udělám.

Ich werde rausbekommen, wer dafür verantwortlich ist, Madam Orr.

Surový svět, svět, kde vládnou chirurgické punčochy.

In einer Welt orthopädischer Strümpfe und Nierenschutz-Katzendeckchen.

Šáh Akbar. 11 116 karátů surový.

Der Schah von Akbar. Roh 116 Karat.

Šáh Akbar, 11 116 karátů surový.

Der Schah von Akbar. Roh 116 Karat.

Chlupatinky se v přímých obchodech drasticky vzpamatovaly, zatímco surový sulc kolísal nahoru a dolů, aby večer srazil stoupající stehna, jež se vprostřed odpoledne celostátně rozevřela.

Kleine dunkle Felldinger stiegen auf dem Parkett dramatisch an. während Gelees sich auf und ab bewegten, um dann gegen. Schenkel anzugehen, die sich dann auf das ganze Land verteilt hatten.

Byl jsi ke mě surový.

Du warst sehr grob zu mir.

Proč. surový ničema.

Nein. was für ein grausamer Kerl.

Vy jste surový, majore.

Sie sind ein harter Bursche.

Shodit nad ránem její tělo s útesu ti nepřipadá dost surový? Ne.

Du findest, sie mitten in der Nacht von der Klippe zu werfen, ist human?

Bluestar je surový drahokam, Gordone.

Bluestar ist ein unpolierter Diamant, Gordon.

Za mlada, ještě než jsem poznal vaší drahou matku jsem byl slaboch a na zvířata jsem byl surový.

Früher, bevor ich eure liebe, verstorbene Mutter kannte.. warichschwachund habe Tiere mißhandelt.

Nachrichten und Publizistik

Německo destabilizovala porážka v první světové válce, surový mír roku 1919, hyperinflace dvacátých let a hospodářská krize let třicátých, jinak ovšem nikterak ojediněle barbarské nebylo.

Die Niederlage im Ersten Weltkrieg, der drakonische Friedensvertrag aus dem Jahr 1919, die Hyperinflation in den 1920er Jahren und die Große Depression in den 1930er Jahren destabilisierten Deutschland, das ansonst nicht einzigartig barbarisch war.

Suchen Sie vielleicht...?